See Свислочь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Белоруссии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "Сви́слочь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Сви́слочей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Сви́слочам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Сви́слочь",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Сви́слочью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сви́слочами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Сви́слочах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Сви́с",
"лочь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "Наконец в четыре часа утра приехал я в местечко графа Тышкевича, Свислочь, в двух или трёх верстах от Рудавки, местопребывания дяди отца моего, Михаила Булгарина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "К. П. Победоносцев, «Письма к Александру III», 1881–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "Гродненской губернии в Волковысском уезде есть местечко Свислочь, издавна известное как один из центров польской культуры, бывшее некогда для всего Полесья тем, чем Вильна для Литвы."
}
],
"glosses": [
"название города в Белоруссии"
],
"id": "ru-Свислочь-ru-noun-YR2Q1~3A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Наводнение (1906.03.09) // «Минская речь», 1906 [НКРЯ]",
"text": "Вчера река Свислочь вышла из берегов и затопила почти все низменные части города."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Сергей Харевский, «На зыбкой почве // „Неприкосновенный запас“, 2010» [НКРЯ]",
"text": "А в XII веке центр Минска находился уже на слиянии рек Свислочь и Немига, там, где и теперь."
}
],
"glosses": [
"название реки в Белоруссии"
],
"id": "ru-Свислочь-ru-noun-7bRsp3mi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲisɫət͡ɕ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsvʲisɫət͡ɕɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "город в Белоруссии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斯维斯拉奇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "река в Белоруссии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斯维斯拉奇河"
}
],
"word": "Свислочь"
}
{
"categories": [
"Города Белоруссии/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "Сви́слочь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Сви́слочей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Сви́слочам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Сви́слочь",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Сви́слочью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сви́слочами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Сви́слочи",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Сви́слочах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "река"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Сви́с",
"лочь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "Наконец в четыре часа утра приехал я в местечко графа Тышкевича, Свислочь, в двух или трёх верстах от Рудавки, местопребывания дяди отца моего, Михаила Булгарина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "К. П. Победоносцев, «Письма к Александру III», 1881–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "Гродненской губернии в Волковысском уезде есть местечко Свислочь, издавна известное как один из центров польской культуры, бывшее некогда для всего Полесья тем, чем Вильна для Литвы."
}
],
"glosses": [
"название города в Белоруссии"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Наводнение (1906.03.09) // «Минская речь», 1906 [НКРЯ]",
"text": "Вчера река Свислочь вышла из берегов и затопила почти все низменные части города."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Сергей Харевский, «На зыбкой почве // „Неприкосновенный запас“, 2010» [НКРЯ]",
"text": "А в XII веке центр Минска находился уже на слиянии рек Свислочь и Немига, там, где и теперь."
}
],
"glosses": [
"название реки в Белоруссии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲisɫət͡ɕ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsvʲisɫət͡ɕɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "город в Белоруссии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斯维斯拉奇"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "река в Белоруссии",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斯维斯拉奇河"
}
],
"word": "Свислочь"
}
Download raw JSONL data for Свислочь meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.