"Светлана" meaning in All languages combined

See Светлана on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: svʲɪˈtɫanə Audio: Ru-Светлана.ogg
Etymology: От прилагательного светлый; возможно, калька греческого имени Фотина, Фотиния. Впервые встречается в стихотворении А. Х. Востокова «Светлана и Мстислав», написанном в 1802 году. Получило известность после выхода балладыВ. А. Жуковского «Светлана» (1813). В XIX и начале XX века использовалось редко в связи с позицией Русской православной церкви, не признававшей это имя и отказывавшейся крестить детей с ним. В этот период использовалось преимущественно как второе, неофициальное «домашнее» имя. Официальное признание имени произошло после Октябрьской революции и связанной с ней передачей права регистрации рождения и наречения именем от церкви к гражданским органам — загсам. Forms: Светла́на [nominative, singular], Светла́ны [nominative, plural], Светла́ны [genitive, singular], Светла́н [genitive, plural], Светла́не [dative, singular], Светла́нам [dative, plural], Светла́ну [accusative, singular], Светла́н [accusative, plural], Светла́ной [instrumental, singular], Светла́ною [instrumental, singular], Светла́нами [instrumental, plural], Светла́не [prepositional, singular], Светла́нах [prepositional, plural], Зв., Светла́н [singular]
  1. женское имя
    Sense id: ru-Светлана-ru-noun-ArmtoQtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Svetlana (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные со звательным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного светлый; возможно, калька греческого имени Фотина, Фотиния. Впервые встречается в стихотворении А. Х. Востокова «Светлана и Мстислав», написанном в 1802 году. Получило известность после выхода балладыВ. А. Жуковского «Светлана» (1813). В XIX и начале XX века использовалось редко в связи с позицией Русской православной церкви, не признававшей это имя и отказывавшейся крестить детей с ним. В этот период использовалось преимущественно как второе, неофициальное «домашнее» имя. Официальное признание имени произошло после Октябрьской революции и связанной с ней передачей права регистрации рождения и наречения именем от церкви к гражданским органам — загсам.",
  "forms": [
    {
      "form": "Светла́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Светлана-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Светлана.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈtɫanə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-Светлана.ogg/Ru-Светлана.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Светлана.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Svetlana"
    }
  ],
  "word": "Светлана"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные со звательным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного светлый; возможно, калька греческого имени Фотина, Фотиния. Впервые встречается в стихотворении А. Х. Востокова «Светлана и Мстислав», написанном в 1802 году. Получило известность после выхода балладыВ. А. Жуковского «Светлана» (1813). В XIX и начале XX века использовалось редко в связи с позицией Русской православной церкви, не признававшей это имя и отказывавшейся крестить детей с ним. В этот период использовалось преимущественно как второе, неофициальное «домашнее» имя. Официальное признание имени произошло после Октябрьской революции и связанной с ней передачей права регистрации рождения и наречения именем от церкви к гражданским органам — загсам.",
  "forms": [
    {
      "form": "Светла́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Светла́н",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Светлана.ogg",
      "ipa": "svʲɪˈtɫanə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-Светлана.ogg/Ru-Светлана.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Светлана.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Svetlana"
    }
  ],
  "word": "Светлана"
}

Download raw JSONL data for Светлана meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.