See Сараево on Wiktionary
Download JSONL data for Сараево meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Сара́ево",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ева",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́ева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́еву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́ево",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ева",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́евом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́еве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убийство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сараевец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сараевский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Русское слово",
"date": "10.11.1908",
"date_published": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако в Сараеве собирают подписи под протестом против этой депутации, которую никто не уполномочивал отправляться в Вену.",
"title": "Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
},
{
"collection": "Новое время",
"date": "09.01.1916",
"date_published": "1916",
"source": "НКРЯ",
"text": "Австрийские войска отходят от черногорской границы к Сараеву.",
"title": "События дня"
}
],
"glosses": [
"город, столица Боснии и Герцеговины"
],
"id": "ru-Сараево-ru-noun-jci~ohJL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Бабенко",
"collection": "Родина",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Хотят спровоцировать конфликт с Польшей. Хотят повторить Сараево…» Он же предложил объявить заложниками всех монархистов, находящихся в местах лишения свободы в СССР, и в конечном итоге разгромить все белогвардейские ячейки.",
"title": "Выстрел на главном вокзале"
}
],
"glosses": [
"убийство в Сараеве [1] 28 июня 1914 года эрцгерцога Франца Фердинанда, совершённое сербским террористом, ставшее формальным поводом к началу Первой мировой войны; также любое подобное действие, служащее поводом к вооружённому конфликту"
],
"id": "ru-Сараево-ru-noun-lHhYqvIg",
"raw_glosses": [
"истор., разг. убийство в Сараеве [1] 28 июня 1914 года эрцгерцога Франца Фердинанда, совершённое сербским террористом, ставшее формальным поводом к началу Первой мировой войны; перен. также любое подобное действие, служащее поводом к вооружённому конфликту"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈra(ɪ̯)ɪvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Босна-Сарай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "город",
"word": "Սարաևո"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "город",
"word": "Сараева"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Sarajewo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "город",
"word": "Saraievo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "город",
"word": "Saraybosna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
}
],
"word": "Сараево"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Сара́ево",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ева",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́ева",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́еву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́ево",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́ева",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́евом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сара́еве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Сара́евах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убийство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сараевец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сараевский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "неизвестный",
"collection": "Русское слово",
"date": "10.11.1908",
"date_published": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако в Сараеве собирают подписи под протестом против этой депутации, которую никто не уполномочивал отправляться в Вену.",
"title": "Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
},
{
"collection": "Новое время",
"date": "09.01.1916",
"date_published": "1916",
"source": "НКРЯ",
"text": "Австрийские войска отходят от черногорской границы к Сараеву.",
"title": "События дня"
}
],
"glosses": [
"город, столица Боснии и Герцеговины"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Бабенко",
"collection": "Родина",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Хотят спровоцировать конфликт с Польшей. Хотят повторить Сараево…» Он же предложил объявить заложниками всех монархистов, находящихся в местах лишения свободы в СССР, и в конечном итоге разгромить все белогвардейские ячейки.",
"title": "Выстрел на главном вокзале"
}
],
"glosses": [
"убийство в Сараеве [1] 28 июня 1914 года эрцгерцога Франца Фердинанда, совершённое сербским террористом, ставшее формальным поводом к началу Первой мировой войны; также любое подобное действие, служащее поводом к вооружённому конфликту"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. убийство в Сараеве [1] 28 июня 1914 года эрцгерцога Франца Фердинанда, совершённое сербским террористом, ставшее формальным поводом к началу Первой мировой войны; перен. также любое подобное действие, служащее поводом к вооружённому конфликту"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈra(ɪ̯)ɪvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Босна-Сарай"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "город",
"word": "Սարաևո"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "город",
"word": "Сараева"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Sarajewo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "город",
"word": "Saraievo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "город",
"word": "Saraybosna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "город",
"word": "Сараево"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Sarajevo"
}
],
"word": "Сараево"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.