See Роза on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Азор"
},
{
"word": "Зора"
},
{
"word": "Ораз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посёлки городского типа России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ро́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́з",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Роз",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роза, девушка, дочь Борка, покрыла стол в соседней комнате белою скатертью и поставила на нём свечи в чистых подсвечниках и два хлеба прикрыла белыми полотенцами.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Роза-ru-noun-ArmtoQtp"
},
{
"glosses": [
"посёлок городского типа в России"
],
"id": "ru-Роза-ru-noun-q9R5mnDR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-роза.ogg",
"ipa": "ˈrozə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-роза.ogg/Ru-роза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роза.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Розалинда"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rosa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Розӕ"
}
],
"word": "Роза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Роза-inh-noun-ArmtoQtp"
}
],
"word": "Роза"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"word": "Роза"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Азор"
},
{
"word": "Зора"
},
{
"word": "Ораз"
}
],
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Посёлки городского типа России/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ро́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́з",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ро́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ро́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Роз",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1895",
"ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роза, девушка, дочь Борка, покрыла стол в соседней комнате белою скатертью и поставила на нём свечи в чистых подсвечниках и два хлеба прикрыла белыми полотенцами.",
"title": "Без языка"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
},
{
"glosses": [
"посёлок городского типа в России"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-роза.ogg",
"ipa": "ˈrozə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-роза.ogg/Ru-роза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роза.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Розалинда"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Rose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rosa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Розӕ"
}
],
"word": "Роза"
}
Download raw JSONL data for Роза meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.