"Рафаэль" meaning in All languages combined

See Рафаэль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rəfɐˈɛlʲ
Etymology: От библейского имени ангела רְפָאֵל «исцелённый» ?? Forms: Рафаэ́ль [nominative, singular], Рафаэ́ли [nominative, plural], Рафаэ́ля [genitive, singular], Рафаэ́лей [genitive, plural], Рафаэ́лю [dative, singular], Рафаэ́лям [dative, plural], Рафаэ́ля [accusative, singular], Рафаэ́лей [accusative, plural], Рафаэ́лем [instrumental, singular], Рафаэ́лями [instrumental, plural], Рафаэ́ле [prepositional, singular], Рафаэ́лях [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Рафаэль-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations: Raphael (Английский), רְפָאֵל (Иврит), Rafael (Испанский), Raffaello (Итальянский)

Noun [Татарский]

Etymology: Происхождение имени: древнееврейско-латинское; религиозное имя Значение имени: # Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет значение Бог исцелил. # В Торе: имя ангела. Фонетический вариант: Рафаил.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
Forms: Rafael [romanization], Рафаэль [nominative, singular], Рафаэльләр [nominative, plural], Рафаэльнең [singular], Рафаэльләрнең [plural], Рафаэльгә [dative, singular], Рафаэльләргә [dative, plural], Рафаэльне [accusative, singular], Рафаэльләрне [accusative, plural], Рафаэльдә [locative, singular], Рафаэльләрдә [locative, plural], Рафаэльдән [singular], Рафаэльләрдән [plural]
  1. Рафаэль (мужское имя)
    Sense id: ru-Рафаэль-tt-noun--U-8UrVM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Рафил [obsolete]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От библейского имени ангела רְפָאֵל «исцелённый» ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Рафаэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Итальянский художник эпохи Ренессанса, гениальный график и мастер архитектурных решений, Рафаэль Санти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Рафаэль-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəfɐˈɛlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Raphael"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רְפָאֵל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rafael"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Raffaello"
    }
  ],
  "word": "Рафаэль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: древнееврейско-латинское; религиозное имя\nЗначение имени:\n# Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет значение Бог исцелил.\n# В Торе: имя ангела. Фонетический вариант: Рафаил.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rafael",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Рафаэль (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-Рафаэль-tt-noun--U-8UrVM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Рафил"
    }
  ],
  "word": "Рафаэль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От библейского имени ангела רְפָאֵל «исцелённый» ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Рафаэ́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэ́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Итальянский художник эпохи Ренессанса, гениальный график и мастер архитектурных решений, Рафаэль Санти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəfɐˈɛlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Raphael"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רְפָאֵל"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Rafael"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Raffaello"
    }
  ],
  "word": "Рафаэль"
}

{
  "categories": [
    "Мужские имена/tt",
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: древнееврейско-латинское; религиозное имя\nЗначение имени:\n# Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет значение Бог исцелил.\n# В Торе: имя ангела. Фонетический вариант: Рафаил.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rafael",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Рафаэльләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Рафаэль (мужское имя)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Рафил"
    }
  ],
  "word": "Рафаэль"
}

Download raw JSONL data for Рафаэль meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.