"Прокопий" meaning in All languages combined

See Прокопий on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [prɐˈkopʲɪɪ̯]
Etymology: Происходит от др.-греч. Προκόπιος «Прокопий», далее из προκοπή «продвижение; преуспеяние», от гл. προκόπτω «продвигаться; преуспевать», далее из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд», + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать». Forms: Проко́пий [singular, nominative], Проко́пии [plural, nominative], Проко́пия [singular, genitive], Проко́пиев [plural, genitive], Проко́пию [singular, dative], Проко́пиям [plural, dative], Проко́пия [singular, accusative], Проко́пиев [plural, accusative], Проко́пием [singular, instrumental], Проко́пиями [plural, instrumental], Проко́пии [singular, prepositional], Проко́пиях [plural, prepositional]
  1. мужское имя греческого происхождения
    Sense id: ru-Прокопий-ru-noun-5V7rz-gM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Прокоп, Прокофий Related terms: Прокопьевич, Прокопьевна, Прокопьев Translations (Иноязычные аналоги): Procopio (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Προκόπιος «Прокопий», далее из προκοπή «продвижение; преуспеяние», от гл. προκόπτω «продвигаться; преуспевать», далее из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд», + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Проко́пий",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пии",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пия",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пия",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиев",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Про",
        "ко́",
        "пий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Прокопьевич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Прокопьевна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Прокопьев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Гусакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              162
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "В. О. Гусакова, «Религиозно-философское мировоззрение В. М. Васнецова // „Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки“», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как говорилось выше, иконы Васнецова изобилуют многочисленными повествовательными деталями (книги с закладками у ног Нестора Летописца, маленькие костыли Прокопия Устюжского, четки и свеча в руках св.",
          "title": "Религиозно-философское мировоззрение В. М. Васнецова // «Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя греческого происхождения"
      ],
      "id": "ru-Прокопий-ru-noun-5V7rz-gM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˈkopʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Прокоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Прокофий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Procopio"
    }
  ],
  "word": "Прокопий"
}
{
  "categories": [
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Προκόπιος «Прокопий», далее из προκοπή «продвижение; преуспеяние», от гл. προκόπτω «продвигаться; преуспевать», далее из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд», + κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Проко́пий",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пии",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пия",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиев",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пия",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиев",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Проко́пиях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Про",
        "ко́",
        "пий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Прокопьевич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Прокопьевна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Прокопьев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Гусакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              162
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "В. О. Гусакова, «Религиозно-философское мировоззрение В. М. Васнецова // „Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки“», 2018 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как говорилось выше, иконы Васнецова изобилуют многочисленными повествовательными деталями (книги с закладками у ног Нестора Летописца, маленькие костыли Прокопия Устюжского, четки и свеча в руках св.",
          "title": "Религиозно-философское мировоззрение В. М. Васнецова // «Актуальные вопросы современного богословия и церковной науки»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя греческого происхождения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˈkopʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Прокоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Прокофий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "Procopio"
    }
  ],
  "word": "Прокопий"
}

Download raw JSONL data for Прокопий meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.