See Петроград on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санкт-Петербург/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из имени собственного Пётр и существительного град (город). Прежнее немецкое по происхождению название Петербург было русифицировано в начале Первой Мировой войны на волне антигерманских настроений.",
"forms": [
{
"form": "Петрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петроградец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петроградский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1918",
"ref": "Н. В. Устрялов, «Судьба Петербурга», 1918 г. [НКРЯ]",
"text": "История зло посмеялась над этими насмешками и чисто мефистофельской пародией ответила на славянофильские мечты: вот низвергнут Петербург, Москва стала вновь столицею России. Но что бы сказали старые славянофилы, увидя такое «осуществление» своего заветного чаяния? В древнюю Москву переехало из обанкротившегося Петрограда русское «Государство», и в святом Кремле водворилось русское самодержавное Правительство.",
"title": "Судьба Петербурга"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё и помыслить никто не мог о «второй». Была просто «война». С немцами, с австрияками. Петербург, кажется, сразу стал Петроградом. Запомнился спор кого-то из взрослых: а как будет с Петербургской стороной? Будет ли она тоже «Петроградской»?",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Михаил Ефимов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2014",
"ref": "Михаил Ефимов, «От запрета до расцвета» // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Едва успели прибрать Зимний дворец после захвата его революционной толпой, правительство во главе с Лениным только принимало свои первые декреты, а ещё не привыкший к новым порядкам Петроград постепенно приходил в себя, новая власть первым делом запретила журнал «Огонёк» и другие массовые издания как антисоветские.",
"title": "От запрета до расцвета"
}
],
"glosses": [
"официальное название Санкт-Петербурга с 1914 по 1924 год"
],
"id": "ru-Петроград-ru-noun-sFmSTG-m",
"raw_glosses": [
"истор., геогр. официальное название Санкт-Петербурга с 1914 по 1924 год"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимофей Мальгин",
"collection": "1794",
"date": "Зерцало российских государей, изображающее от Рождества Христова с 862 по 1794 г. высокое их родословие…",
"ref": "Тимофей Мальгин, «Андрей III Александрович Скоросый», Зерцало российских государей, изображающее от Рождества Христова с 862 по 1794 г. высокое их родословие… г. // «1794» [Google Книги]",
"text": "Укрепления сего явные знаки находятся при устье реки Охты в Неву, прямо противу нынешнего знаменитого Новодевичего Воскресенского монастыря, на правом по течению берегу близь самого престольного царственного Петрограда, несколько выше [последнего] при слободе, Большею Охтою называемой, которое [укрепление] ПЁТР Великий в Свейскую войну свою 1703 г. майя 1 ч. взял и по заложении Петрограда раззорил.",
"title": "Андрей III Александрович Скоросый"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Над омрачённым Петроградом // Дышал ноябрь осенним хладом.",
"title": "Медный всадник"
},
{
"author": "А. Н. Вульф",
"date": "1834",
"ref": "А. Н. Вульф, Дневник, 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "На пути из Псковской губернии в сию заезжал я на несколько дней в Петроград, чтобы в день именин Анны Петровны навестить её, и нашёл у А. Пушкина, что ныне камер-юнкер, послание ко мне! про существование коего мне и не снилось.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я не смею пролить ни единой слезы, я не имею права выбежать на улицу и огласить стогны Петрограда отчаянным криком: нет Агатона! нет моего друга!",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1890",
"ref": "А. А. Фет, Письма Я. П. Полонскому, 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "Поясню мою мысль: не так досадно бывает мне, наряду со своей пишущей братьей, раздавать даром дорого стоящие издания, как обидно платить иногда значительные деньги за свои подарки. Поэтому прошу вас не торопиться высылкою тяжёлой книги по почте, а дождаться приезда к вам Е. Д. Дункер, которая непременно желает отдать вам визит в Петрограде.",
"title": "Письма Я. П. Полонскому"
},
{
"author": "Е. Б. Рейн",
"date": "1998",
"ref": "Е. Б. Рейн, «Сергею Довлатову», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы ещё увидимся ― в будущем Квинсе // и на новых окраинах Таллина и Петрограда. // Я ещё скажу тебе: «Вот теперь подвинься, // всё, что было ― Бог с ним, а что есть ― так и надо».",
"title": "Сергею Довлатову"
}
],
"glosses": [
"неофициальное название Санкт-Петербурга"
],
"id": "ru-Петроград-ru-noun-xconpzrs",
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. неофициальное название Санкт-Петербурга"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪtrɐˈɡrat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪtrɐˈɡradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Петрополь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Петербург"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Питер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "Санкт-Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "Ленинград"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǐdegélè",
"word": "彼得格勒"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Петроград"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Петроград"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Petorogurādo",
"word": "ペトログラード"
}
],
"word": "Петроград"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санкт-Петербург/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "Петроград",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петроград",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петроградом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограду",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Петроград"
],
"id": "ru-Петроград-sr-noun-TizbUWu~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pětroɡraːd"
}
],
"word": "Петроград"
}
{
"categories": [
"Исторические названия городов/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Санкт-Петербург/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из имени собственного Пётр и существительного град (город). Прежнее немецкое по происхождению название Петербург было русифицировано в начале Первой Мировой войны на волне антигерманских настроений.",
"forms": [
{
"form": "Петрогра́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Петрогра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрогра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "петроградец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "петроградский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1918",
"ref": "Н. В. Устрялов, «Судьба Петербурга», 1918 г. [НКРЯ]",
"text": "История зло посмеялась над этими насмешками и чисто мефистофельской пародией ответила на славянофильские мечты: вот низвергнут Петербург, Москва стала вновь столицею России. Но что бы сказали старые славянофилы, увидя такое «осуществление» своего заветного чаяния? В древнюю Москву переехало из обанкротившегося Петрограда русское «Государство», и в святом Кремле водворилось русское самодержавное Правительство.",
"title": "Судьба Петербурга"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё и помыслить никто не мог о «второй». Была просто «война». С немцами, с австрияками. Петербург, кажется, сразу стал Петроградом. Запомнился спор кого-то из взрослых: а как будет с Петербургской стороной? Будет ли она тоже «Петроградской»?",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Михаил Ефимов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2014",
"ref": "Михаил Ефимов, «От запрета до расцвета» // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "Едва успели прибрать Зимний дворец после захвата его революционной толпой, правительство во главе с Лениным только принимало свои первые декреты, а ещё не привыкший к новым порядкам Петроград постепенно приходил в себя, новая власть первым делом запретила журнал «Огонёк» и другие массовые издания как антисоветские.",
"title": "От запрета до расцвета"
}
],
"glosses": [
"официальное название Санкт-Петербурга с 1914 по 1924 год"
],
"raw_glosses": [
"истор., геогр. официальное название Санкт-Петербурга с 1914 по 1924 год"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимофей Мальгин",
"collection": "1794",
"date": "Зерцало российских государей, изображающее от Рождества Христова с 862 по 1794 г. высокое их родословие…",
"ref": "Тимофей Мальгин, «Андрей III Александрович Скоросый», Зерцало российских государей, изображающее от Рождества Христова с 862 по 1794 г. высокое их родословие… г. // «1794» [Google Книги]",
"text": "Укрепления сего явные знаки находятся при устье реки Охты в Неву, прямо противу нынешнего знаменитого Новодевичего Воскресенского монастыря, на правом по течению берегу близь самого престольного царственного Петрограда, несколько выше [последнего] при слободе, Большею Охтою называемой, которое [укрепление] ПЁТР Великий в Свейскую войну свою 1703 г. майя 1 ч. взял и по заложении Петрограда раззорил.",
"title": "Андрей III Александрович Скоросый"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медный всадник», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Над омрачённым Петроградом // Дышал ноябрь осенним хладом.",
"title": "Медный всадник"
},
{
"author": "А. Н. Вульф",
"date": "1834",
"ref": "А. Н. Вульф, Дневник, 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "На пути из Псковской губернии в сию заезжал я на несколько дней в Петроград, чтобы в день именин Анны Петровны навестить её, и нашёл у А. Пушкина, что ныне камер-юнкер, послание ко мне! про существование коего мне и не снилось.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я не смею пролить ни единой слезы, я не имею права выбежать на улицу и огласить стогны Петрограда отчаянным криком: нет Агатона! нет моего друга!",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1890",
"ref": "А. А. Фет, Письма Я. П. Полонскому, 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "Поясню мою мысль: не так досадно бывает мне, наряду со своей пишущей братьей, раздавать даром дорого стоящие издания, как обидно платить иногда значительные деньги за свои подарки. Поэтому прошу вас не торопиться высылкою тяжёлой книги по почте, а дождаться приезда к вам Е. Д. Дункер, которая непременно желает отдать вам визит в Петрограде.",
"title": "Письма Я. П. Полонскому"
},
{
"author": "Е. Б. Рейн",
"date": "1998",
"ref": "Е. Б. Рейн, «Сергею Довлатову», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы ещё увидимся ― в будущем Квинсе // и на новых окраинах Таллина и Петрограда. // Я ещё скажу тебе: «Вот теперь подвинься, // всё, что было ― Бог с ним, а что есть ― так и надо».",
"title": "Сергею Довлатову"
}
],
"glosses": [
"неофициальное название Санкт-Петербурга"
],
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. неофициальное название Санкт-Петербурга"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪtrɐˈɡrat",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪtrɐˈɡradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Петрополь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Петербург"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Питер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "Санкт-Петербург"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "Ленинград"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǐdegélè",
"word": "彼得格勒"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Петроград"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Петроград"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Petrograd"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Petorogurādo",
"word": "ペトログラード"
}
],
"word": "Петроград"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/sr",
"Названия городов/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Санкт-Петербург/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 9 букв/sr"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову.",
"forms": [
{
"form": "Петроград",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петроград",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограде",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Петроградом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Петрограду",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Петроград"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pětroɡraːd"
}
],
"word": "Петроград"
}
Download raw JSONL data for Петроград meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.