See Наталья on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Анталья"
},
{
"word": "налаять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Изначально сокращённая форма имени Наталия, от лат. Natalia — лат. natalis ‘относящийся к рождению; день рождения; Рождество’, от natus «рождённый; рождение».",
"forms": [
{
"form": "Ната́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Наташа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Наташенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Натуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Туся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Таша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Натусик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Наталия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ната"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Наталка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Натали"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё в Наталье было красиво ― и шея, и молодая грудь, и ноги, и обнажённые почти до плеч стройные руки. «Философ без философии», ― подумала Александра Владимировна.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "Дарья Князева",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Князева, «На привале», 2002 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Михаил Юрьевич и Наталья Николаевна впервые увидели новый участок, то безоговорочно решили: берём, это именно то, что нужно.",
"title": "На привале"
},
{
"author": "Т. Кузнецова",
"date": "2018",
"ref": "Т. Кузнецова, «Пермская сказка Натальи Осиповой», 2018 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По творческой активности Наталью Осипову можно сравнить разве что с Дианой Вишнёвой, по масштабу дарования сегодня в мире равных ей нет.",
"title": "Пермская сказка Натальи Осиповой"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Наталья-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈtalʲɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalie"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natália"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "נטליה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Наталія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Nathalie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natálie"
}
],
"word": "Наталья"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Анталья"
},
{
"word": "налаять"
}
],
"categories": [
"Женские имена латинского происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Изначально сокращённая форма имени Наталия, от лат. Natalia — лат. natalis ‘относящийся к рождению; день рождения; Рождество’, от natus «рождённый; рождение».",
"forms": [
{
"form": "Ната́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ната́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ната́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Наташа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Наташенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Натуся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Туся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Таша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Натусик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Наталия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ната"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Наталка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Натали"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё в Наталье было красиво ― и шея, и молодая грудь, и ноги, и обнажённые почти до плеч стройные руки. «Философ без философии», ― подумала Александра Владимировна.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "Дарья Князева",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2002",
"ref": "Дарья Князева, «На привале», 2002 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Михаил Юрьевич и Наталья Николаевна впервые увидели новый участок, то безоговорочно решили: берём, это именно то, что нужно.",
"title": "На привале"
},
{
"author": "Т. Кузнецова",
"date": "2018",
"ref": "Т. Кузнецова, «Пермская сказка Натальи Осиповой», 2018 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По творческой активности Наталью Осипову можно сравнить разве что с Дианой Вишнёвой, по масштабу дарования сегодня в мире равных ей нет.",
"title": "Пермская сказка Натальи Осиповой"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈtalʲɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalie"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natália"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "נטליה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natalia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Наталія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Nathalie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Natálie"
}
],
"word": "Наталья"
}
Download raw JSONL data for Наталья meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.