See Нарва on Wiktionary
Download JSONL data for Нарва meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "авран"
},
{
"word": "Анвар"
},
{
"word": "Арван"
},
{
"word": "варан"
},
{
"word": "варна"
},
{
"word": "Варна"
},
{
"word": "навар"
},
{
"word": "Раван"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова эстонского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от эст. Narva, Narva jõgi, от вепс. narvaine ‘поток’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "На́рва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рвы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рвой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "На́рвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Нарова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвитянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наровчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наровчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "принаровье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарвский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Европе, вытекающая из Чудского озера и впадающая в Финский залив Балтийского моря"
],
"id": "ru-Нарва-ru-noun-YjufLU6j"
},
{
"glosses": [
"третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа"
],
"id": "ru-Нарва-ru-noun-cqUAl8~M"
},
{
"glosses": [
"село в России"
],
"id": "ru-Нарва-ru-noun-iCgG7Yp0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnarvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Нарова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ругодив"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "река",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Nárva",
"sense": "город",
"word": "Νάρβα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "город",
"word": "ნარვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"sense": "город",
"word": "نارفا"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "город",
"word": "נרבה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nàěrwǎ",
"sense": "город",
"word": "纳尔瓦"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "город",
"word": "Нарвӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "город",
"word": "Narvanjoki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "город",
"word": "ナルヴァ"
}
],
"word": "Нарва"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "авран"
},
{
"word": "Анвар"
},
{
"word": "Арван"
},
{
"word": "варан"
},
{
"word": "варна"
},
{
"word": "Варна"
},
{
"word": "навар"
},
{
"word": "Раван"
}
],
"categories": [
"Слова эстонского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от эст. Narva, Narva jõgi, от вепс. narvaine ‘поток’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "На́рва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рвы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рвой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "На́рвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "На́рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*На́рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Нарова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвитянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвитянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наровчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наровчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "принаровье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарвский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Европе, вытекающая из Чудского озера и впадающая в Финский залив Балтийского моря"
]
},
{
"glosses": [
"третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа"
]
},
{
"glosses": [
"село в России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnarvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Нарова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ругодив"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "река",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Nárva",
"sense": "город",
"word": "Νάρβα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "город",
"word": "ნარვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"sense": "город",
"word": "نارفا"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "город",
"word": "נרבה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nàěrwǎ",
"sense": "город",
"word": "纳尔瓦"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "город",
"word": "Нарвӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "город",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "город",
"word": "Narvanjoki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "город",
"word": "Narwa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "город",
"word": "Narva"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "город",
"word": "ナルヴァ"
}
],
"word": "Нарва"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.