See Мурка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Карум"
},
{
"word": "кумар"
},
{
"word": "Курма"
},
{
"word": "Марку"
},
{
"word": "Мкуар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кошачьи клички/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кличка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дурка"
},
{
"word": "марка"
},
{
"word": "мерка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1906–1907 г",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И никого нет в комнате, кроме трёх белых кошек — Милки, Муньки и Мурки: спят все три рядом на старом диване.",
"title": "Бабаев"
}
],
"glosses": [
"кличка кошки"
],
"id": "ru-Мурка-ru-noun-yvksGNLh"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"ref": "В. С. Новицкая, «Хорошо жить на свете!», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мамочка, вероятно, успела всем рассказать про наш спектакль и про наши картины, потому что вечером за чаем дядя Коля мне покою не давал, всё приставал: — Ну-ка, Мурка, расскажи, как ты в маминой ночной рубашке ангелом была?",
"title": "Хорошо жить на свете!"
},
{
"author": "Виктор Разгульнов",
"collection": "Криминальный отдел",
"date_published": "2011",
"ref": "Виктор Разгульнов, «„Эх, Мурка, ты мой Мурёночек…“» // «Криминальный отдел», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, от рождения «Мурка» носила другое имя — её основой была знаменитая в 20-е годы на всю Одессу «Любка-голубка». 〈…〉 Одни высказывают мнение, что имя Мура более привычно для уголовного мира — здесь оно пользуется большой популярностью и часто звучит в блатных песнях, а потому именно Мурка вытеснила все остальные варианты имени героини произведения. 〈…〉 Так, в одном случае Мурка «маслину получает», в другом — погибает от финки.",
"title": "„Эх, Мурка, ты мой Мурёночек…“"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Мурка-ru-noun-ArmtoQtp",
"raw_glosses": [
"разг. женское имя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmurkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmurkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Мурка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Карум"
},
{
"word": "кумар"
},
{
"word": "Курма"
},
{
"word": "Марку"
},
{
"word": "Мкуар"
}
],
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Кошачьи клички/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Му́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Му́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Му́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кличка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дурка"
},
{
"word": "марка"
},
{
"word": "мерка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мурка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1906–1907 г",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И никого нет в комнате, кроме трёх белых кошек — Милки, Муньки и Мурки: спят все три рядом на старом диване.",
"title": "Бабаев"
}
],
"glosses": [
"кличка кошки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"ref": "В. С. Новицкая, «Хорошо жить на свете!», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мамочка, вероятно, успела всем рассказать про наш спектакль и про наши картины, потому что вечером за чаем дядя Коля мне покою не давал, всё приставал: — Ну-ка, Мурка, расскажи, как ты в маминой ночной рубашке ангелом была?",
"title": "Хорошо жить на свете!"
},
{
"author": "Виктор Разгульнов",
"collection": "Криминальный отдел",
"date_published": "2011",
"ref": "Виктор Разгульнов, «„Эх, Мурка, ты мой Мурёночек…“» // «Криминальный отдел», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, от рождения «Мурка» носила другое имя — её основой была знаменитая в 20-е годы на всю Одессу «Любка-голубка». 〈…〉 Одни высказывают мнение, что имя Мура более привычно для уголовного мира — здесь оно пользуется большой популярностью и часто звучит в блатных песнях, а потому именно Мурка вытеснила все остальные варианты имени героини произведения. 〈…〉 Так, в одном случае Мурка «маслину получает», в другом — погибает от финки.",
"title": "„Эх, Мурка, ты мой Мурёночек…“"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"raw_glosses": [
"разг. женское имя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmurkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmurkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Мурка"
}
Download raw JSONL data for Мурка meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.