See Московия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. Москва, далее из др.-русск. Московь (вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г.), местн. п. ед. ч. на Москви, Ипатьевск. летоп. под 1175 г. (род. п. ед. из Москве, до МосквѢ), Ипатьевск. летоп. под 1176 г. Совр. Москва — название реки и города, засвидетельствовано с ХIV в. в этой форме; употребляется во многих районах Поволжья. Поздне-др.-русск. на МосквѢ (Аввакум, Котошихин), др.-польск. родр.-дат.-местн. п. ед. ч. Мoskwi. Таким образом, первонач. основа на -і *Москы (род. п. *Москъв), откуда тур., алб. Моskоv «Россия», тур. Моskоv šähri «Москва». Судя по выражениям типа на Москве и под., гидроним Москва старше названия города. Дальнейшая этимология: возм., родственно чешск., словацк. moskva «сырой хлеб (в зерне)», а также словацк. mo^zgа «лужа», польск. Моzgаwа — название реки, далее — лит. mazgoti «мыть, полоскать», латышск. mazgāt «мыть», др.-инд. majjati «погружается», лат. mergō, -еrе «нырять». Ильинский явно ошибочно привлекает польск. moszcz «выжатый плодовый сок» (которое заимствовано из нем. Моst «сусло, сок» от лат. mustum и москоть. Следовало бы, во всяком случае, выяснить отношение *Москы к фин. местн. н. Мasku. Абсолютно недостоверна связь с галльск. Моsа, Моsеllа. Не доказано и ир. происхождение (от авест. аmа- «сильный», по мнению Соболевского). Неудачны также попытки этимологии из фин.-уг.: от мар. moská «медведь» и аvа «мать», вопреки Кузнецову, и от фин. musta «черный» + коми vа «вода» (в этом случае ожидалась бы форма фин.-суоми vesi «вода», а не vа, или же, скорее, фин. joki «река»). Широко распространенное благодаря поддержке Ключевского объяснение из коми mösk «корова» и vа «вода» отпадает потому, что коми-зыряне в этой местности не засвидетельствованы. Нельзя также сближать с Мокша. Известно и табуистическое выражение в Москву съездить «родить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Моско́вия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Москва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "московит"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дубровский",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Дубровский, «Когда был Лютер маленький, с кудрявой головой», 2015 г.",
"text": "На востоке Европы находилось бескрайнее государство еретиков – Московия.",
"title": "Когда был Лютер маленький, с кудрявой головой"
}
],
"glosses": [
"одно из западных названий Русского государства допетровской эпохи"
],
"id": "ru-Московия-ru-noun-u5SrYw~a",
"raw_glosses": [
"истор. одно из западных названий Русского государства допетровской эпохи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈskovʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Русь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Московия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. Москва, далее из др.-русск. Московь (вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г.), местн. п. ед. ч. на Москви, Ипатьевск. летоп. под 1175 г. (род. п. ед. из Москве, до МосквѢ), Ипатьевск. летоп. под 1176 г. Совр. Москва — название реки и города, засвидетельствовано с ХIV в. в этой форме; употребляется во многих районах Поволжья. Поздне-др.-русск. на МосквѢ (Аввакум, Котошихин), др.-польск. родр.-дат.-местн. п. ед. ч. Мoskwi. Таким образом, первонач. основа на -і *Москы (род. п. *Москъв), откуда тур., алб. Моskоv «Россия», тур. Моskоv šähri «Москва». Судя по выражениям типа на Москве и под., гидроним Москва старше названия города. Дальнейшая этимология: возм., родственно чешск., словацк. moskva «сырой хлеб (в зерне)», а также словацк. mo^zgа «лужа», польск. Моzgаwа — название реки, далее — лит. mazgoti «мыть, полоскать», латышск. mazgāt «мыть», др.-инд. majjati «погружается», лат. mergō, -еrе «нырять». Ильинский явно ошибочно привлекает польск. moszcz «выжатый плодовый сок» (которое заимствовано из нем. Моst «сусло, сок» от лат. mustum и москоть. Следовало бы, во всяком случае, выяснить отношение *Москы к фин. местн. н. Мasku. Абсолютно недостоверна связь с галльск. Моsа, Моsеllа. Не доказано и ир. происхождение (от авест. аmа- «сильный», по мнению Соболевского). Неудачны также попытки этимологии из фин.-уг.: от мар. moská «медведь» и аvа «мать», вопреки Кузнецову, и от фин. musta «черный» + коми vа «вода» (в этом случае ожидалась бы форма фин.-суоми vesi «вода», а не vа, или же, скорее, фин. joki «река»). Широко распространенное благодаря поддержке Ключевского объяснение из коми mösk «корова» и vа «вода» отпадает потому, что коми-зыряне в этой местности не засвидетельствованы. Нельзя также сближать с Мокша. Известно и табуистическое выражение в Москву съездить «родить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Моско́вия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Моско́вии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Моско́виях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Москва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "московит"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дубровский",
"date": "2015",
"ref": "Андрей Дубровский, «Когда был Лютер маленький, с кудрявой головой», 2015 г.",
"text": "На востоке Европы находилось бескрайнее государство еретиков – Московия.",
"title": "Когда был Лютер маленький, с кудрявой головой"
}
],
"glosses": [
"одно из западных названий Русского государства допетровской эпохи"
],
"raw_glosses": [
"истор. одно из западных названий Русского государства допетровской эпохи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈskovʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Русь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Московия"
}
Download raw JSONL data for Московия meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.