"Москва-река" meaning in All languages combined

See Москва-река on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐˈskva rʲɪˈka Forms: Москва́-река́ [nominative, singular], Москвы́-реки́ [genitive, singular], Москве́-реке́ [dative, singular], Москву́-реку́ [accusative, singular], Москво́й-реко́й [instrumental, singular], Москве́-реке́ [prepositional, singular]
Etymology: От топонима Москва и существительного река.
  1. река в Европейской части Российской Федерации, левый приток реки Оки, берет свое начало из болота
    Sense id: ru-Москва-река-ru-noun-poxtcvg8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Москва Hypernyms: река, приток Translations: モスクワ川 (mosukuwagawa) (Японский)

Download JSONL data for Москва-река meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_text": "От топонима Москва и существительного река.",
  "forms": [
    {
      "form": "Москва́-река́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москвы́-реки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москве́-реке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москву́-реку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москво́й-реко́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москве́-реке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1809-1820",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1394 году великий князь, желая более укрепить столицу, велел копать ров от Кучкова поля, или нынешних Сретенских ворот, до Москвы-реки, глубиною в человека, а шириною в сажень.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вправо от Василия Блаженного, под крутым скатом, течёт мелкая, широкая, грязная Москва-река, изнемогая под множеством тяжких судов, нагруженных хлебом и дровами〈…〉",
          "title": "Панорама Москвы"
        },
        {
          "author": "Анатолий Ким",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мою душу переворачивало от волнения, что я скоро ступлю своими ногами на перрон Москвы, увижу Кремль… Москву-реку… Третьяковку.",
          "title": "Белка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Европейской части Российской Федерации, левый приток реки Оки, берет свое начало из болота"
      ],
      "id": "ru-Москва-река-ru-noun-poxtcvg8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈskva rʲɪˈka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Москва"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mosukuwagawa",
      "word": "モスクワ川"
    }
  ],
  "word": "Москва-река"
}
{
  "etymology_text": "От топонима Москва и существительного река.",
  "forms": [
    {
      "form": "Москва́-река́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москвы́-реки́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москве́-реке́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москву́-реку́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москво́й-реко́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Москве́-реке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1809-1820",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1394 году великий князь, желая более укрепить столицу, велел копать ров от Кучкова поля, или нынешних Сретенских ворот, до Москвы-реки, глубиною в человека, а шириною в сажень.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вправо от Василия Блаженного, под крутым скатом, течёт мелкая, широкая, грязная Москва-река, изнемогая под множеством тяжких судов, нагруженных хлебом и дровами〈…〉",
          "title": "Панорама Москвы"
        },
        {
          "author": "Анатолий Ким",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мою душу переворачивало от волнения, что я скоро ступлю своими ногами на перрон Москвы, увижу Кремль… Москву-реку… Третьяковку.",
          "title": "Белка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Европейской части Российской Федерации, левый приток реки Оки, берет свое начало из болота"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈskva rʲɪˈka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Москва"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mosukuwagawa",
      "word": "モスクワ川"
    }
  ],
  "word": "Москва-река"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.