"Мельпомена" meaning in All languages combined

See Мельпомена on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪlʲpɐˈmʲenə Audio: Ru-Мельпомена.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907 Forms: Мельпоме́на [nominative, singular], *Мельпоме́ны [nominative, plural], Мельпоме́ны [genitive, singular], *Мельпоме́н [genitive, plural], Мельпоме́не [dative, singular], *Мельпоме́нам [dative, plural], Мельпоме́ну [accusative, singular], *Мельпоме́н [accusative, plural], Мельпоме́ной [instrumental, singular], Мельпоме́ною [instrumental, singular], *Мельпоме́нами [instrumental, plural], Мельпоме́не [prepositional, singular], *Мельпоме́нах [prepositional, plural]
  1. мифол. муза трагедии (а первоначально — пения) в древнегреческой мифологии
    Sense id: ru-Мельпомена-ru-noun-Ugw0iemz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: муза Translations: Melpomena (Азербайджанский), Melpomene (Английский), ميلبوميني (Арабский), Melpomene (Баскский), Мельпамена (Белорусский), মেল্পোমেনে (Бенгальский), Мелпомена (Болгарский), Melpomena (Боснийский), Melpomene (Бретонский), Melpomené (Венгерский), Melpómene (Галисийский), Μελπομένη (Греческий), მელპომენე (Грузинский), Melpomene (Датский), מלפומנה (Иврит), Melpomene (Индонезийский), Melpómene (Испанский), Melpomene (Итальянский), Melpòmene (Каталанский), 墨爾波墨涅 (Китайский), 멜포메네 (Корейский), Melpomene (Латинский), Melpomenė (Литовский), Melpomene (Люксембургский), Melpomene (Немецкий), Melpomene (Нидерландский), Melpomene (Нижнесаксонский), Melpomene (Норвежский), Melpomene (Польский), Melpômene (Португальский), Melpomene (Румынский), Melpomena (Сербохорватский), Мелпомена [Cyrillic] (Сербский), Melpomené (Словацкий), Melpomena (Словенский), Melpomene (Тагальский), Melpomene (Турецкий), Мельпомена (Украинский), Melpomene (Финский), Melpomène (Французский), Melpomena (Хорватский), Melpomené (Чешский), Melpomene (Шведский), Melpomeno (Эсперанто), Melpomene (Эстонский), メルポメネー (Японский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907
  1. мифол. Мельпомена (муза трагедии)
    Sense id: ru-Мельпомена-uk-noun-eTgibaV6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Мельпомена meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907",
  "forms": [
    {
      "form": "Мельпоме́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "муза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "муза трагедии (а первоначально — пения) в древнегреческой мифологии"
      ],
      "id": "ru-Мельпомена-ru-noun-Ugw0iemz",
      "raw_glosses": [
        "мифол. муза трагедии (а первоначально — пения) в древнегреческой мифологии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Мельпомена.ogg",
      "ipa": "mʲɪlʲpɐˈmʲenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-Мельпомена.ogg/Ru-Мельпомена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Мельпомена.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ميلبوميني"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мельпамена"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মেল্পোমেনে"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Мелпомена"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Melpómene"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μελπομένη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მელპომენე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מלפומנה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Melpómene"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Melpòmene"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "墨爾波墨涅"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멜포메네"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Melpomenė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Melpômene"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Мелпомена"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Мельпомена"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Melpomène"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Melpomeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メルポメネー"
    }
  ],
  "word": "Мельпомена"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Мельпомена (муза трагедии)"
      ],
      "id": "ru-Мельпомена-uk-noun-eTgibaV6",
      "raw_glosses": [
        "мифол. Мельпомена (муза трагедии)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Мельпомена"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907",
  "forms": [
    {
      "form": "Мельпоме́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мельпоме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Мельпоме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "муза"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "муза трагедии (а первоначально — пения) в древнегреческой мифологии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. муза трагедии (а первоначально — пения) в древнегреческой мифологии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Мельпомена.ogg",
      "ipa": "mʲɪlʲpɐˈmʲenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-Мельпомена.ogg/Ru-Мельпомена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Мельпомена.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ميلبوميني"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мельпамена"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মেল্পোমেনে"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Мелпомена"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Melpómene"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μελπομένη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მელპომენე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מלפומנה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Melpómene"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Melpòmene"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "墨爾波墨涅"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멜포메네"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Melpomenė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Melpômene"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Мелпомена"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Мельпомена"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Melpomène"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Melpomena"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Melpomené"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Melpomeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Melpomene"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メルポメネー"
    }
  ],
  "word": "Мельпомена"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Мельпомена (муза трагедии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. Мельпомена (муза трагедии)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Мельпомена"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.