"Мекка" meaning in All languages combined

See Мекка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmʲekːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: Ме́кка [nominative, singular], Ме́кки [nominative, plural], Ме́кки [genitive, singular], Ме́кк [genitive, plural], Ме́кке [dative, singular], Ме́ккам [dative, plural], Ме́кку [accusative, singular], Ме́кки [accusative, plural], Ме́ккой [instrumental, singular], Ме́ккою [instrumental, singular], Ме́кками [instrumental, plural], Ме́кке [prepositional, singular], Ме́кках [prepositional, plural]
  1. город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира
    Sense id: ru-Мекка-ru-noun-zG~QYSD3
  2. перен. любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами Tags: figuratively
    Sense id: ru-Мекка-ru-noun-l6ZUMjGn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город, место Related terms: мекканский Translations (город в Саудовской Аравии): Məkkə (Азербайджанский), Mekë [feminine] (Албанский), መካ (mäka) (Амхарский), Mecca (Английский), Makkah (Английский), Makkah al-Mukarramah (Английский), مكة (makka) [feminine] (Арабский), مكة المكرمة (makkat al-mukarrama) [feminine] (Арабский), مكة المكرم (makkat al-mukrim) [feminine] (Арабский), Մեքքա (Mekʿkʿa) (Армянский), Мәккә (Башкирский), মক্কা (môkka) (Бенгальский), မက္ကာမြို့ (makka-mrui.) (Бирманский), Мека [feminine] (Болгарский), Meka (Боснийский), Mekka (Венгерский), Μέκκα [feminine] (Греческий), მექა (meka) (Грузинский), Mekka (Датский), މައްކާ (makā) [Maldivian] (Дивехи), מכה (meka) [feminine] (Иврит), Mekah (Индонезийский), Mekka [feminine] (Исландский), La Meca [feminine] (Испанский), La Mecca [feminine] (Итальянский), Мекке (Казахский), La Meca [feminine] (Каталанский), Меке (Киргизский), 麥加 (Màijiā) [traditional] (Китайский), 麦加 (Màijiā) [simplified] (Китайский), 메카 (Meka) (Корейский), 마카 (Maka) (Корейский), មេកា (meikaa) (Кхмерский), Макка (Лакский), Meka [feminine] (Латышский), Meka [feminine] (Литовский), Мека [feminine] (Македонский), Mekah (Малайский), Makkah (Малайский), मक्का (makkā) [neuter] (Маратхи), Mekka [neuter] (Немецкий), Mekka (Нидерландский), Макка (Ногайский), Mekka (Норвежский), Меккæ (Осетинский), مکه (makke) (Персидский), Mekka [feminine] (Польский), Meca [feminine] (Португальский), Мека [Cyrillic, feminine] (Сербский), Meka [Latin, feminine] (Сербский), Mekka [feminine] (Словацкий), Méka [feminine] (Словенский), Makka (Суахили), Meka (Тагальский), Макка (Таджикский), มักกะฮ์ (Тайский), Мәккә (Татарский), మక్కా (makkā) (Телугу), Mekke (Турецкий), Mekge (Туркменский), Makka (Узбекский), مەككە (mekke) (Уйгурский), مکہ (makka) (Урду), Mekka (Финский), La Mecque [feminine] (Французский), Maka (Хауса), मक्का (makkā) (Хинди), Mekka [feminine] (Чешский), Mekka (Шведский), Meka (Эстонский), Mekah (Яванский), メッカ (Mekka) (Японский), マッカ (Makka) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аккем"
    },
    {
      "word": "Кемка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Саудовской Аравии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ме́кка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мекканский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Петровский, В. Матвеев",
          "date": "2013",
          "ref": "Н. Петровский, В. Матвеев, «Египет — сын тысячелетий», 2013 г.",
          "text": "Большое значение имела Мекка и в качестве торгового пункта.",
          "title": "Египет — сын тысячелетий"
        },
        {
          "author": "Д. В. Бавильский",
          "date": "2012",
          "ref": "Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самые известные паломничества – христиан в Иерусалим и мусульман в Мекку.",
          "title": "Чужое солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира"
      ],
      "id": "ru-Мекка-ru-noun-zG~QYSD3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Лацис",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2001",
          "ref": "Марина Лацис, «Сады окаменевших снов», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Благодаря своей уединённости эти сады стали Меккой не только для туристов, но и для влюблённых.",
          "title": "Сады окаменевших снов"
        },
        {
          "author": "А. Г. Колмогоров",
          "date": "2012",
          "ref": "А. Г. Колмогоров, «Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В начале 1898 года преуспевающая литератор и драматург выехала в долгожданную Италию ― Мекку поэтов, художников, музыкантов и писателей.",
          "title": "Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами"
      ],
      "id": "ru-Мекка-ru-noun-l6ZUMjGn",
      "raw_glosses": [
        "перен. любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲekːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Məkkə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekë"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "mäka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "መካ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mecca"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah al-Mukarramah"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makkat al-mukarrama",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة المكرمة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makkat al-mukrim",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة المكرم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Mekʿkʿa",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Մեքքա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мәккә"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môkka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "মক্কা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "makka-mrui.",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "မက္ကာမြို့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέκκα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "მექა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "makā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "މައްކާ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מכה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Meca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Mecca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мекке"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Meca"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Меке"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Màijiā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "麥加"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Màijiā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "麦加"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "메카"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Maka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "마카"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "meikaa",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "មេកា"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मक्का"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Меккæ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "makke",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مکه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meca"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Méka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makka"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "มักกะฮ์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мәккә"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "మక్కా"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekke"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekge"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makka"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mekke",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مەككە"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مکہ"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Mecque"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Maka"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "मक्का"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mekka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "メッカ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "マッカ"
    }
  ],
  "word": "Мекка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аккем"
    },
    {
      "word": "Кемка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Города Саудовской Аравии/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ме́кка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́ккою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ме́кках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мекканский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Петровский, В. Матвеев",
          "date": "2013",
          "ref": "Н. Петровский, В. Матвеев, «Египет — сын тысячелетий», 2013 г.",
          "text": "Большое значение имела Мекка и в качестве торгового пункта.",
          "title": "Египет — сын тысячелетий"
        },
        {
          "author": "Д. В. Бавильский",
          "date": "2012",
          "ref": "Д. В. Бавильский, «Чужое солнце», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самые известные паломничества – христиан в Иерусалим и мусульман в Мекку.",
          "title": "Чужое солнце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Лацис",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2001",
          "ref": "Марина Лацис, «Сады окаменевших снов», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Благодаря своей уединённости эти сады стали Меккой не только для туристов, но и для влюблённых.",
          "title": "Сады окаменевших снов"
        },
        {
          "author": "А. Г. Колмогоров",
          "date": "2012",
          "ref": "А. Г. Колмогоров, «Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В начале 1898 года преуспевающая литератор и драматург выехала в долгожданную Италию ― Мекку поэтов, художников, музыкантов и писателей.",
          "title": "Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. любое место, куда приходят люди, объединённые общими интересами"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲekːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Məkkə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekë"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "mäka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "መካ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mecca"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah al-Mukarramah"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makkat al-mukarrama",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة المكرمة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "makkat al-mukrim",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكة المكرم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Mekʿkʿa",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Մեքքա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мәккә"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "môkka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "মক্কা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "makka-mrui.",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "မက္ကာမြို့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέκκα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "მექა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "makā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "މައްކާ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מכה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Meca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Mecca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мекке"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Meca"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Меке"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Màijiā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "麥加"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Màijiā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "麦加"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Meka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "메카"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Maka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "마카"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "meikaa",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "មេកា"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makkah"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मक्का"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Меккæ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "makke",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مکه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meca"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Мека"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Méka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makka"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Макка"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "มักกะฮ์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Мәккә"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "మక్కా"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekke"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekge"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Makka"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mekke",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مەككە"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "مکہ"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "La Mecque"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Maka"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "makkā",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "मक्का"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Meka"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "Mekah"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mekka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "メッカ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Makka",
      "sense": "город в Саудовской Аравии",
      "word": "マッカ"
    }
  ],
  "word": "Мекка"
}

Download raw JSONL data for Мекка meaning in All languages combined (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.