"Марк" meaning in All languages combined

See Марк on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mark
Etymology: Происходит предположительно от личного римского имени лат. Marcus, которое, возможно, берёт своё начало от названия месяца лат. Martius «родившийся в марте». Другая версия сводится к тому, что имя берёт начало от Марса — бога-покровителя людей и стад, впоследствии бога войны, далее из лат. Mars, из раннего Mavors, родств. оскск. Mamers. Forms: Ма́рк [nominative, singular], Ма́рки [nominative, plural], Ма́рка [genitive, singular], Ма́рков [genitive, plural], Ма́рку [dative, singular], Ма́ркам [dative, plural], Ма́рка [accusative, singular], Ма́рков [accusative, plural], Ма́рком [instrumental, singular], Ма́рками [instrumental, plural], Ма́рке [prepositional, singular], Ма́рках [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Марк-ru-noun--KcGSS6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Марик [familiar] Hypernyms: имя Related terms: Маркович, Марковна, Марков Translations: Mark (Английский), Mark (Польский)

Inflected forms

Download JSONL data for Марк meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мрак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит предположительно от личного римского имени лат. Marcus, которое, возможно, берёт своё начало от названия месяца лат. Martius «родившийся в марте». Другая версия сводится к тому, что имя берёт начало от Марса — бога-покровителя людей и стад, впоследствии бога войны, далее из лат. Mars, из раннего Mavors, родств. оскск. Mamers.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ма́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Маркович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Марковна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Марков"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Марк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Марк-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mark"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Марик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mark"
    }
  ],
  "word": "Марк"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мрак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит предположительно от личного римского имени лат. Marcus, которое, возможно, берёт своё начало от названия месяца лат. Martius «родившийся в марте». Другая версия сводится к тому, что имя берёт начало от Марса — бога-покровителя людей и стад, впоследствии бога войны, далее из лат. Mars, из раннего Mavors, родств. оскск. Mamers.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ма́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ма́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Маркович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Марковна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Марков"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовут Марк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mark"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Марик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mark"
    }
  ],
  "word": "Марк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.