See Маргарита on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков.",
"forms": [
{
"form": "Маргари́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев Маргариту, побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Маргарита-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɡɐˈrʲitə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Марго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рита"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Маргоша"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Ритуля"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Ритуся"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ритка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Małgorzata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Margarita"
}
],
"word": "Маргарита"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Маргарита"
],
"id": "ru-Маргарита-uk-noun-SaOMHg3C"
}
],
"word": "Маргарита"
}
{
"categories": [
"Женские имена греческого происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков.",
"forms": [
{
"form": "Маргари́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Маргари́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Маргари́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев Маргариту, побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɡɐˈrʲitə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Марго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рита"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Маргоша"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Ритуля"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Ритуся"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ритка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Małgorzata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Margarita"
}
],
"word": "Маргарита"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Маргарита"
]
}
],
"word": "Маргарита"
}
Download raw JSONL data for Маргарита meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.