"Луга" meaning in All languages combined

See Луга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɫuɡə
Etymology: Происходит от финск. Laukaanjoki, далее из финск. *laukas (род. п. — *laukaan). Согласно другой версии, связано с эст. laugas ‘лужа, болото, яма, углубление’, либо с финск. laukea, эст. laug ‘отмель’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Лу́га [nominative, singular], Лу́ги [nominative, plural], Лу́ги [genitive, singular], Луг [genitive, plural], Лу́ге [dative, singular], Лу́гам [dative, plural], Лу́гу [accusative, singular], Лу́ги [accusative, plural], Лу́гой [instrumental, singular], Лу́гою [instrumental, singular], Лу́гами [instrumental, plural], Лу́ге [prepositional, singular], Лу́гах [prepositional, plural]
  1. река в Ленинградской и Новгородской областях России, впадает в Лужскую губу Финского залива Балтийского моря
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-sKsZP4Hj
  2. город в Ленинградской области России
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-ta9HYsLK
  3. река в Хабаровском крае, приток Хуту
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-sIgleFap
  4. река в Волынской области Украины, приток Западного Буга
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-7ufspZKj
  5. приток Одры, Чехия
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-WKSh8LtJ
  6. город в Италии
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-q39EePvw
  7. город и область в Сенегале
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-CkrjG~UD
  8. деревня в Маловишерском районе Новгородской области России
    Sense id: ru-Луга-ru-noun-uVVnK8yL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: река Related terms: лужанин, лужанка, лужский Translations: Laukaanjoki (Финский)

Download JSONL data for Луга meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "агул"
    },
    {
      "word": "Агул"
    },
    {
      "word": "Гула"
    },
    {
      "word": "Лагу"
    },
    {
      "word": "Угла"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова финского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финск. Laukaanjoki, далее из финск. *laukas (род. п. — *laukaan). Согласно другой версии, связано с эст. laugas ‘лужа, болото, яма, углубление’, либо с финск. laukea, эст. laug ‘отмель’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Лу́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Луг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лужский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Луга — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Ленинградской и Новгородской областях России, впадает в Лужскую губу Финского залива Балтийского моря"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-sKsZP4Hj"
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Ленинградской области России"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-ta9HYsLK"
    },
    {
      "glosses": [
        "река в Хабаровском крае, приток Хуту"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-sIgleFap"
    },
    {
      "glosses": [
        "река в Волынской области Украины, приток Западного Буга"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-7ufspZKj"
    },
    {
      "glosses": [
        "приток Одры, Чехия"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-WKSh8LtJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Италии"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-q39EePvw"
    },
    {
      "glosses": [
        "город и область в Сенегале"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-CkrjG~UD"
    },
    {
      "glosses": [
        "деревня в Маловишерском районе Новгородской области России"
      ],
      "id": "ru-Луга-ru-noun-uVVnK8yL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Laukaanjoki"
    }
  ],
  "word": "Луга"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "агул"
    },
    {
      "word": "Агул"
    },
    {
      "word": "Гула"
    },
    {
      "word": "Лагу"
    },
    {
      "word": "Угла"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова финского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финск. Laukaanjoki, далее из финск. *laukas (род. п. — *laukaan). Согласно другой версии, связано с эст. laugas ‘лужа, болото, яма, углубление’, либо с финск. laukea, эст. laug ‘отмель’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Лу́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Луг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Лу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лужанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лужский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Луга — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "река в Ленинградской и Новгородской областях России, впадает в Лужскую губу Финского залива Балтийского моря"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Ленинградской области России"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "река в Хабаровском крае, приток Хуту"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "река в Волынской области Украины, приток Западного Буга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приток Одры, Чехия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Италии"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город и область в Сенегале"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревня в Маловишерском районе Новгородской области России"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫuɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Laukaanjoki"
    }
  ],
  "word": "Луга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.