"Лопухин" meaning in All languages combined

See Лопухин on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: ɫəpʊˈxʲin
Etymology: Скорее всего, от народного названия болезни лопуха́ — оспа или скарлатина. Почему людей именовали по болезням, см. в объяснениях фамилий Желтухин, Золотухин. Лопухо́й или лопухо́м называют также растения с большими листьями, то есть репейник, чертополох.
  1. русская фамилия
    Sense id: ru-Лопухин-ru-name-hwhw-Udo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lopukhin (Английский), Lopuhin (Латышский), Lopuchin (Немецкий), Лопухін (Украинский), Lopuchin (Шведский), Lopuhhin (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Полухин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, местоименное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Скорее всего, от народного названия болезни лопуха́ — оспа или скарлатина. Почему людей именовали по болезням, см. в объяснениях фамилий Желтухин, Золотухин. Лопухо́й или лопухо́м называют также растения с большими листьями, то есть репейник, чертополох.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Любовь Кабо",
          "collection": "Советский экран",
          "date": "1976",
          "ref": "Л. Р. Кабо, «Табель без троек», 1976 г. // «Советский экран» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы за другим следим: следим за тем, как мучительно ищет себя подросток Митя Лопухин.",
          "title": "Табель без троек"
        },
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Сюда приезжали Лопухины: три сестры и брат Алексей Александрович, с которым Лермонтов и прежде и после оставался в самой искренней дружбе.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Лопухин-ru-name-hwhw-Udo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəpʊˈxʲin"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lopukhin"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lopuhin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lopuchin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лопухін"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Lopuchin"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lopuhhin"
    }
  ],
  "word": "Лопухин"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Полухин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные, местоименное склонение",
    "Русские фамилии/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Скорее всего, от народного названия болезни лопуха́ — оспа или скарлатина. Почему людей именовали по болезням, см. в объяснениях фамилий Желтухин, Золотухин. Лопухо́й или лопухо́м называют также растения с большими листьями, то есть репейник, чертополох.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Любовь Кабо",
          "collection": "Советский экран",
          "date": "1976",
          "ref": "Л. Р. Кабо, «Табель без троек», 1976 г. // «Советский экран» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы за другим следим: следим за тем, как мучительно ищет себя подросток Митя Лопухин.",
          "title": "Табель без троек"
        },
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Сюда приезжали Лопухины: три сестры и брат Алексей Александрович, с которым Лермонтов и прежде и после оставался в самой искренней дружбе.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəpʊˈxʲin"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lopukhin"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lopuhin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lopuchin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Лопухін"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Lopuchin"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lopuhhin"
    }
  ],
  "word": "Лопухин"
}

Download raw JSONL data for Лопухин meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.