See Клеопатра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от клео + патер:\n* первая часть — из др.-греч. κλέος «слава»;\n* вторая часть — из др.-греч. πατήρ «отец».",
"forms": [
{
"form": "Клеопа́тра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Клеопа́тр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Клеопа́тре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Клеопа́трам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тр",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Клеопа́трой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́трою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́трами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́тре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Клеопа́трах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Кле",
"о",
"па́т",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 7",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 7, «1813-1820» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы имели в переводах сочинения св. Амвросия, Августина, Иеронима, Григория, Историю римских императоров (вероятно, Светонову), Марка Антония и Клеопатры; но Иовий укоряет нас совершенным невежеством в науках: в философии, астрономии, физике, медицине, сказывая, что мы именуем лекарем всякого, кто знает некоторые целебные свойства растений.",
"title": "1813-1820"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Клеопатра-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲɪɐˈpatrə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Cleopatra"
}
],
"word": "Клеопатра"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от клео + патер:\n* первая часть — из др.-греч. κλέος «слава»;\n* вторая часть — из др.-греч. πατήρ «отец».",
"forms": [
{
"form": "Клеопа́тра",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Клеопа́тр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Клеопа́тре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Клеопа́трам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Клеопа́тр",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Клеопа́трой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́трою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́трами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Клеопа́тре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Клеопа́трах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Кле",
"о",
"па́т",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 7",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 7, «1813-1820» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы имели в переводах сочинения св. Амвросия, Августина, Иеронима, Григория, Историю римских императоров (вероятно, Светонову), Марка Антония и Клеопатры; но Иовий укоряет нас совершенным невежеством в науках: в философии, астрономии, физике, медицине, сказывая, что мы именуем лекарем всякого, кто знает некоторые целебные свойства растений.",
"title": "1813-1820"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[klʲɪɐˈpatrə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Cleopatra"
}
],
"word": "Клеопатра"
}
Download raw JSONL data for Клеопатра meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.