"Київ" meaning in All languages combined

See Київ on Wiktionary

Noun [Украинский]

IPA: ˈkɪjiu̯ Audio: Uk-Київ.ogg Forms: Ки́їв [nominative, singular], Ки́єва [genitive, singular], Ки́єву, [dative, singular], Ки́євові [dative, singular], Ки́їв [accusative, singular], Ки́євом [instrumental, singular], Ки́єві [locative, singular], Ки́єве* [vocative, singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. Киев
    Sense id: ru-Київ-uk-noun-UkyKzH~2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: місто, столиця Derived forms: язик до Києва доведе, як до Києва рачки Related terms: Київщина, киянин, киянка, київський

Download JSONL data for Київ meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "язик до Києва доведе"
    },
    {
      "word": "як до Києва рачки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ки́їв",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єву,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́євові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́їв",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́євом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єве*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столиця"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Київщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "київський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Киев"
      ],
      "id": "ru-Київ-uk-noun-UkyKzH~2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Київ.ogg",
      "ipa": "ˈkɪjiu̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-Київ.ogg/Uk-Київ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Київ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Київ"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1*a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "язик до Києва доведе"
    },
    {
      "word": "як до Києва рачки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ки́їв",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єву,",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́євові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́їв",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́євом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́єве*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столиця"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Київщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "киянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "київський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Киев"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-Київ.ogg",
      "ipa": "ˈkɪjiu̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Uk-Київ.ogg/Uk-Київ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Київ.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Київ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.