See Квебек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Канады/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"forms": [
{
"form": "Квебе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квебекец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квебекский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"ref": "«Стефан Дион: \"Развитые демократии не рушатся\"» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если РСФСР образовалась в 1918 году и то скорее номинально, то датой рождения Канадской федерации считается 1867 год, когда после 3-летних переговоров вступил в силу Основной закон Канады ― Акт о Британской Северной Америке. Федерацию учредили 4 провинции: Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Квебек. В 1871 году к федерации была присоединена пятая территория ― Британская Колумбия, ещё через 2 года ― Остров Принца Эдварда.",
"title": "Стефан Дион: \"Развитые демократии не рушатся\""
},
{
"author": "протоиерей Александр Ильяшенко",
"date": "2004",
"ref": "протоиерей Александр Ильяшенко, «Проблема наследника», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Франкоговорящая провинция Квебек <...> уже давно стремится отделиться от англоговорящих провинций. В Квебеке была создана самостоятельная энергосистема, не зависящая от энергосистемы США. Поэтому, когда в остальной части страны энергоснабжение прекратилось, в этой провинции жизнь не нарушилась.",
"title": "Проблема наследника"
}
],
"glosses": [
"провинция в Канаде"
],
"id": "ru-Квебек-ru-noun-vWh~2nFY"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "А. Алексеев, «Бледнолицые и краснокожие» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1608 году французы основали на реке Сен-Лоран (Святого Лаврентия) поселение Квебек, ставшее центром колонии Новая Франция (в наши дни ― одна из провинций Канады).",
"title": "Бледнолицые и краснокожие"
},
{
"author": "Кунсткамера",
"collection": "2009",
"date": "Наука и жизнь",
"ref": "Кунсткамера, Наука и жизнь г. // «2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В городе Квебек (Канада) существует закон, запрещающий школьникам перебрасываться снежками по дороге из школы. Правда, полиция применяет этот закон крайне неохотно: за последние три года выдано только четыре квитанции на штраф и лишь одна была оплачена."
}
],
"glosses": [
"город в Канаде, административный центр провинции Квебек [1]"
],
"id": "ru-Квебек-ru-noun-z7y7Ppc2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvʲɪˈbʲek"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Kvebek"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኬበክ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܝܒܩ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Քվեբեկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kuibek",
"word": "কুইবেক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "Kebèk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Κεμπέκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კვებეკი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ક્વિબેક"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuibeic"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuebec"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "Kvebeks"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קוויבק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קוויבעק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kebekia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "kupiak",
"word": "ᑯᐱᐊᒃ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Kvíbekk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ವಿಬೆಕ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kwebek",
"word": "퀘벡"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "ᑯᐯᒃ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Quebecum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Kvebeka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kvebekas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ക്യൂബെക്"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Кэбэк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Quebèc"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebeque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квибек"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Kwebeki"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwí-bèk",
"word": "ควิเบก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Kvebek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kebek",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kebekio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebeko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku",
"word": "ケベック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku-shū",
"word": "ケベック州"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-be-noun-UFsRxChO"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-bg-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бурятские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бурятский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/bua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-bua-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-kk-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-mk-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-os-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-sr-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-tt-noun-UFsRxChO"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Провинции Канады/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
],
"id": "ru-Квебек-uk-noun-UFsRxChO"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/be",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Провинции Канады/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Бурятские существительные",
"Бурятский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/bua",
"Слова из 6 букв/bua",
"Слова французского происхождения/bua"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/kk",
"Слова из 6 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/mk",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова французского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Провинции Канады/os",
"Слова из 6 букв/os",
"Слова французского происхождения/os"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Города Канады/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Провинции Канады/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"forms": [
{
"form": "Квебе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Квебе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Квебе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квебекец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квебекский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "2001",
"ref": "«Стефан Дион: \"Развитые демократии не рушатся\"» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если РСФСР образовалась в 1918 году и то скорее номинально, то датой рождения Канадской федерации считается 1867 год, когда после 3-летних переговоров вступил в силу Основной закон Канады ― Акт о Британской Северной Америке. Федерацию учредили 4 провинции: Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Квебек. В 1871 году к федерации была присоединена пятая территория ― Британская Колумбия, ещё через 2 года ― Остров Принца Эдварда.",
"title": "Стефан Дион: \"Развитые демократии не рушатся\""
},
{
"author": "протоиерей Александр Ильяшенко",
"date": "2004",
"ref": "протоиерей Александр Ильяшенко, «Проблема наследника», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Франкоговорящая провинция Квебек <...> уже давно стремится отделиться от англоговорящих провинций. В Квебеке была создана самостоятельная энергосистема, не зависящая от энергосистемы США. Поэтому, когда в остальной части страны энергоснабжение прекратилось, в этой провинции жизнь не нарушилась.",
"title": "Проблема наследника"
}
],
"glosses": [
"провинция в Канаде"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "А. Алексеев, «Бледнолицые и краснокожие» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1608 году французы основали на реке Сен-Лоран (Святого Лаврентия) поселение Квебек, ставшее центром колонии Новая Франция (в наши дни ― одна из провинций Канады).",
"title": "Бледнолицые и краснокожие"
},
{
"author": "Кунсткамера",
"collection": "2009",
"date": "Наука и жизнь",
"ref": "Кунсткамера, Наука и жизнь г. // «2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В городе Квебек (Канада) существует закон, запрещающий школьникам перебрасываться снежками по дороге из школы. Правда, полиция применяет этот закон крайне неохотно: за последние три года выдано только четыре квитанции на штраф и лишь одна была оплачена."
}
],
"glosses": [
"город в Канаде, административный центр провинции Квебек [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvʲɪˈbʲek"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Kvebek"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ኬበክ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܝܒܩ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Քվեբեկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kuibek",
"word": "কুইবেক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Kebek"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "Kebèk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Κεμπέκ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კვებეკი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ક્વિબેક"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuibeic"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "Cuebec"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "Kvebeks"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קוויבק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קוויבעק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kebekia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "kupiak",
"word": "ᑯᐱᐊᒃ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Kvíbekk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕ್ವಿಬೆಕ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kwebek",
"word": "퀘벡"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "ᑯᐯᒃ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Quebecum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Kvebeka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Kvebekas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ക്യൂബെക്"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Кэбэк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Quebèc"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebeque"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Квибек"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Kwebeki"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kwí-bèk",
"word": "ควิเบก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Kvebek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Квебек"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Quebec"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kebek",
"word": "केबेक"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kebekio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "Kebeko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Québec"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku",
"word": "ケベック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kebekku-shū",
"word": "ケベック州"
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова французского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Слова французского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"word": "Квебек"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Провинции Канады/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Квебек"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Квебек"
}
Download raw JSONL data for Квебек meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.