See Карафуто on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Северный Сахалин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Префектуры Японии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сахалин/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 樺太 «karafuto», далее от айнского выражения «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья».",
"forms": [
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "префектура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карафутский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Никитина",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2013",
"ref": "Юлия Никитина, Путь корейской морковки // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти люди появились на территории современной России позже прочих: до 1945 года южная часть острова принадлежала Японии (префектура Карафуто), и с 1939 года японцы перебрасывали туда рабочих из разных регионов своей корейской колонии.",
"title": "Путь корейской морковки"
}
],
"glosses": [
"— южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 годы"
],
"id": "ru-Карафуто-ru-noun-WjvoLiDO",
"raw_glosses": [
"истор. — южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 годы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Невельской",
"date": "1878",
"ref": "Г. И. Невельской, «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти экспедиции и сведения, полученные от промышленников и от находившихся у нас японцев, дали нам понятие об Японии и о том, что Сахалин (Карафуто) ― большая земля, лежащая близ устья большой реки Амура; что земля эта населена различными инородцами, ни от кого независимыми, и что русские впервые из европейцев открыли и частично описали Сахалин.",
"title": "Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России"
}
],
"glosses": [
"японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1905 года"
],
"id": "ru-Карафуто-ru-noun-WtrOMzlp",
"raw_glosses": [
"истор. японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1905 года"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈfutə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Южный Сахалин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Сахалин"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Карафуто"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Северный Сахалин"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Префектуры Японии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Сахалин/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 樺太 «karafuto», далее от айнского выражения «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья».",
"forms": [
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Карафу́то",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "префектура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карафутский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Никитина",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2013",
"ref": "Юлия Никитина, Путь корейской морковки // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти люди появились на территории современной России позже прочих: до 1945 года южная часть острова принадлежала Японии (префектура Карафуто), и с 1939 года японцы перебрасывали туда рабочих из разных регионов своей корейской колонии.",
"title": "Путь корейской морковки"
}
],
"glosses": [
"— южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 годы"
],
"raw_glosses": [
"истор. — южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 годы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Невельской",
"date": "1878",
"ref": "Г. И. Невельской, «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти экспедиции и сведения, полученные от промышленников и от находившихся у нас японцев, дали нам понятие об Японии и о том, что Сахалин (Карафуто) ― большая земля, лежащая близ устья большой реки Амура; что земля эта населена различными инородцами, ни от кого независимыми, и что русские впервые из европейцев открыли и частично описали Сахалин.",
"title": "Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России"
}
],
"glosses": [
"японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1905 года"
],
"raw_glosses": [
"истор. японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1905 года"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈfutə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Южный Сахалин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Сахалин"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Карафуто"
}
Download raw JSONL data for Карафуто meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.