"Каратау" meaning in All languages combined

See Каратау on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kərɐˈtaʊ
Etymology: Происходит от тюркск. кара «чёрный» + тау «гора», т. е. чёрные горы.
  1. горный хребет, западный отрог Южного Урала, расположенный на границе Башкортостана и Челябинской области России
    Sense id: ru-Каратау-ru-noun-XcTSPQl8 Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
  2. горный хребет, отрог на северо-западе Джунгарского Алатау
    Sense id: ru-Каратау-ru-noun-LzCvGqUW Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
  3. горный хребет на юге Казахстана, северо-западный отрог Тянь-Шаня, часть процесса виргации
    Sense id: ru-Каратау-ru-noun-E708z4C3 Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
  4. город в Казахстане (Жамбыльская область)
    Sense id: ru-Каратау-ru-noun-RE-wpX9-
  5. горный массив Внешней гряды Крымских гор
    Sense id: ru-Каратау-ru-noun-M3FxmJwl Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: горный хребет, горный хребет, горный хребет, город Translations: Ҡаратау (Башкирский), Қаратау (Казахский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Куатара"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Казахстана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия гор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск. кара «чёрный» + тау «гора», т. е. чёрные горы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ка",
        "ра",
        "та́·у"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет, западный отрог Южного Урала, расположенный на границе Башкортостана и Челябинской области России"
      ],
      "id": "ru-Каратау-ru-noun-XcTSPQl8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет, отрог на северо-западе Джунгарского Алатау"
      ],
      "id": "ru-Каратау-ru-noun-LzCvGqUW",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет на юге Казахстана, северо-западный отрог Тянь-Шаня, часть процесса виргации"
      ],
      "id": "ru-Каратау-ru-noun-E708z4C3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Казахстане (Жамбыльская область)"
      ],
      "id": "ru-Каратау-ru-noun-RE-wpX9-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горный массив Внешней гряды Крымских гор"
      ],
      "id": "ru-Каратау-ru-noun-M3FxmJwl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈtaʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Ҡаратау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Қаратау"
    }
  ],
  "word": "Каратау"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Куатара"
    }
  ],
  "categories": [
    "Города Казахстана/ru",
    "Названия гор/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск. кара «чёрный» + тау «гора», т. е. чёрные горы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горный хребет"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "город"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ка",
        "ра",
        "та́·у"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет, западный отрог Южного Урала, расположенный на границе Башкортостана и Челябинской области России"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет, отрог на северо-западе Джунгарского Алатау"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "горный хребет на юге Казахстана, северо-западный отрог Тянь-Шаня, часть процесса виргации"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город в Казахстане (Жамбыльская область)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "горный массив Внешней гряды Крымских гор"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈtaʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Ҡаратау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Қаратау"
    }
  ],
  "word": "Каратау"
}

Download raw JSONL data for Каратау meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.