"Карабанов" meaning in All languages combined

See Карабанов on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: kərɐˈbanəf
Etymology: Происходит от слово «карабан», или «коробан», которое уже давно исчезло. Сохранилось оно только в загадке: «Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан» (небо, звезды, месяц). Существует версия, что этот «коробан» — каравайхлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд-пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. Возможно, караба́н — также фонетическая разновидность слова «карбан»: коротыш, карапуз.
  1. русская фамилия
    Sense id: ru-Карабанов-ru-name-hwhw-Udo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Карабаново Translations: Karabanov (Английский)

Download JSONL data for Карабанов meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Барановка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слово «карабан», или «коробан», которое уже давно исчезло. Сохранилось оно только в загадке: «Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан» (небо, звезды, месяц). Существует версия, что этот «коробан» — каравайхлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд-пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. Возможно, караба́н — также фонетическая разновидность слова «карбан»: коротыш, карапуз.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Карабаново"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Карабанов-ru-name-hwhw-Udo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈbanəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karabanov"
    }
  ],
  "word": "Карабанов"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Барановка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слово «карабан», или «коробан», которое уже давно исчезло. Сохранилось оно только в загадке: «Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан» (небо, звезды, месяц). Существует версия, что этот «коробан» — каравайхлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд-пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. Возможно, караба́н — также фонетическая разновидность слова «карбан»: коротыш, карапуз.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Карабаново"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərɐˈbanəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karabanov"
    }
  ],
  "word": "Карабанов"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.