"Камасутра" meaning in All languages combined

See Камасутра on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kəmɐˈsutrə
Etymology: Происходит от санскр. कामसूत्र, Kāmasūtra от санскр. काम kāma «любовь, желание, страсть»санскр. सूत्र sūtra «нить, сутра», далее от ?? Forms: Камасу́тра [nominative, singular], Камасу́тры [nominative, plural], Камасу́тры [genitive, singular], Камасу́тр [genitive, plural], Камасу́тре [dative, singular], Камасу́трам [dative, plural], Камасу́тру [accusative, singular], Камасу́тры [accusative, plural], Камасу́трой [instrumental, singular], Камасу́трою [instrumental, singular], Камасу́трами [instrumental, plural], Камасу́тре [prepositional, singular], Камасу́трах [prepositional, plural]
  1. древнеиндийский иллюстрированный трактат, написанный на санскрите врачом Ватсьяяной (Vâtsyâyana) в V в. н. э. – одно из классических произведений эротической литературы
    Sense id: ru-Камасутра-ru-noun-0YbE6mTh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kama Sutra (Английский)

Download JSONL data for Камасутра meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कामसूत्र, Kāmasūtra от санскр. काम kāma «любовь, желание, страсть»санскр. सूत्र sūtra «нить, сутра», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Камасу́тра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Камасутра» ― индийский эротический трактат, написанный по мотивам скульптурных изображений храма «Черная пагода». Содержание трактата впоследствии изложил английский учёный Ауфред в своей книге «Каталог любви», впервые изданной в Оксфорде и с тех пор неоднократно переиздававшейся. Многим кажется, что, прочитав «Камасутру» или «Ветку персика», они станут сексуально образованными и у них не возникнет проблем в сексуальной жизни. Увы, это не так.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнеиндийский иллюстрированный трактат, написанный на санскрите врачом Ватсьяяной (Vâtsyâyana) в V в. н. э. – одно из классических произведений эротической литературы"
      ],
      "id": "ru-Камасутра-ru-noun-0YbE6mTh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmɐˈsutrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kama Sutra"
    }
  ],
  "word": "Камасутра"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр. कामसूत्र, Kāmasūtra от санскр. काम kāma «любовь, желание, страсть»санскр. सूत्र sūtra «нить, сутра», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Камасу́тра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́тре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Камасу́трах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Камасутра» ― индийский эротический трактат, написанный по мотивам скульптурных изображений храма «Черная пагода». Содержание трактата впоследствии изложил английский учёный Ауфред в своей книге «Каталог любви», впервые изданной в Оксфорде и с тех пор неоднократно переиздававшейся. Многим кажется, что, прочитав «Камасутру» или «Ветку персика», они станут сексуально образованными и у них не возникнет проблем в сексуальной жизни. Увы, это не так.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнеиндийский иллюстрированный трактат, написанный на санскрите врачом Ватсьяяной (Vâtsyâyana) в V в. н. э. – одно из классических произведений эротической литературы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmɐˈsutrə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kama Sutra"
    }
  ],
  "word": "Камасутра"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.