See Казбек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "В начале XIX века во владениях князя Казибека была одноименная деревня, расположенная у подножья высокой горы. Название этой деревни было впоследствии присвоено данной горной вершине.",
"forms": [
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1840",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Валерик», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там вдали грядой нестройной, // Но вечно гордой и спокойной, // Тянулись горы ― и Казбек // Сверкал главой остроконечной.",
"title": "Валерик"
},
{
"author": "Виталий Губарев",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Губарев, «Путешествие на Утреннюю Звезду», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодости я поднимался с альпинистами на Казбек и испытывал тогда то же самое.",
"title": "Путешествие на Утреннюю Звезду"
}
],
"glosses": [
"потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта"
],
"id": "ru-Казбек-ru-noun-EV5u~9uv",
"raw_glosses": [
"геогр. потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzbʲek"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kazbek",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Կազբեկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Казбек"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qazbegi",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "ყაზბეგი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mqinvarcveri",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "მყინვარწვერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "stepantsminda",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "სტეფანწმინდა"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Башлоам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbèk"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "ӀуащхьэмахуэцӀыкӀу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎzībiékè shān",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "卡兹别克山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎzībiékè shān",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卡茲別克山"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasbek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Сӕна"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Урсхох"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Хъазыбег"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "قازبگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Казбек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Башлам"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbeko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazubeku-san",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "カズベク山"
}
],
"word": "Казбек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кавказ/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия гор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия горы Казбек [I].",
"forms": [
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Казбекович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Казбековна"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Казбек."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Казбек-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzbʲek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzbʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Хъазыбег"
}
],
"word": "Казбек"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "В начале XIX века во владениях князя Казибека была одноименная деревня, расположенная у подножья высокой горы. Название этой деревни было впоследствии присвоено данной горной вершине.",
"forms": [
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Казбе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1840",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Валерик», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там вдали грядой нестройной, // Но вечно гордой и спокойной, // Тянулись горы ― и Казбек // Сверкал главой остроконечной.",
"title": "Валерик"
},
{
"author": "Виталий Губарев",
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Губарев, «Путешествие на Утреннюю Звезду», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В молодости я поднимался с альпинистами на Казбек и испытывал тогда то же самое.",
"title": "Путешествие на Утреннюю Звезду"
}
],
"glosses": [
"потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта"
],
"raw_glosses": [
"геогр. потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzbʲek"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kazbek",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Կազբեկ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Казбек"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qazbegi",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "ყაზბეგი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mqinvarcveri",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "მყინვარწვერი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "stepantsminda",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "სტეფანწმინდა"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Башлоам"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbèk"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "ӀуащхьэмахуэцӀыкӀу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎzībiékè shān",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "卡兹别克山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎzībiékè shān",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卡茲別克山"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "потухший стратовулкан",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kasbek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Сӕна"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Урсхох"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Хъазыбег"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "قازبگی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Казбек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Башлам"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "Kazbeko"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazubeku-san",
"sense": "потухший стратовулкан",
"word": "カズベク山"
}
],
"word": "Казбек"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Кавказ/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия гор/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия горы Казбек [I].",
"forms": [
{
"form": "Казбе́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Казбе́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Казбе́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Казбекович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Казбековна"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Казбек."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzbʲek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzbʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Хъазыбег"
}
],
"word": "Казбек"
}
Download raw JSONL data for Казбек meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.