See Игорь on Wiktionary
Download JSONL data for Игорь meaning in All languages combined (4.0kB)
{ "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Игорь (Пов. врем. лет, СПИ и т. д.), ср.-греч. ᾽Ιγγωρ (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9, 5), также др.-русск. Ин(ъ)гваръ (СПИ). И то и др. из др.-сканд. lngvarr, где первая часть имени — Ing — представляет собой имя скандинавского Бога плодородия (изобилия), а вторая — Varr — означает «воинство, сила». Первая форма более народная, вторая – ближе сканд. источнику. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "И́горь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "И́гори", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "И́горя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "И́горей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "И́горю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "И́горям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "И́горя", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "И́горей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "И́горем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "И́горями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "И́горе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "И́горях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игорёк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игоряша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игоша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Игоревич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Игоревна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Игорев" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Меня зовут Игорь." } ], "glosses": [ "мужское имя" ], "id": "ru-Игорь-ru-noun--KcGSS6j" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiɡərʲ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Ігар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Игор" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igors" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "Иноязычные аналоги", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "Игор" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Ігор" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "īgori", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "イーゴリ" } ], "word": "Игорь" }
{ "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Игорь (Пов. врем. лет, СПИ и т. д.), ср.-греч. ᾽Ιγγωρ (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9, 5), также др.-русск. Ин(ъ)гваръ (СПИ). И то и др. из др.-сканд. lngvarr, где первая часть имени — Ing — представляет собой имя скандинавского Бога плодородия (изобилия), а вторая — Varr — означает «воинство, сила». Первая форма более народная, вторая – ближе сканд. источнику. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "И́горь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "И́гори", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "И́горя", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "И́горей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "И́горю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "И́горям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "И́горя", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "И́горей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "И́горем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "И́горями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "И́горе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "И́горях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игорёк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игоряша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "Игоша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество мужчины" ], "word": "Игоревич" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "отчество женщины" ], "word": "Игоревна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Игорев" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Меня зовут Игорь." } ], "glosses": [ "мужское имя" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiɡərʲ" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Ігар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Игор" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igors" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "Иноязычные аналоги", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "Игор" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Ігор" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "Igor" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "īgori", "sense": "Иноязычные аналоги", "word": "イーゴリ" } ], "word": "Игорь" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.