See Зарема on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к перс. زر (zar) ‘золото’.",
"forms": [
{
"form": "Заре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Бахчисарайский фонтан», 1823 г.",
"text": "Увы, Зарема, что с тобой? // Стеснилась грудь ее тоской, // Невольно клонятся колени, // И молит: «Сжалься надо мной, // Не отвергай моих молений!..»",
"title": "Бахчисарайский фонтан"
}
],
"glosses": [
"женское имя у некоторых северокавказских и тюркских народов"
],
"id": "ru-Зарема-ru-noun-~vJ4F-yn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲemə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Заремӕ"
}
],
"word": "Зарема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сокращённые слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Новообразованное имя советского происхождения. сокращённое слово из за революцию мира.",
"forms": [
{
"form": "Заре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Зарема."
}
],
"glosses": [
"женское имя советского происхождения"
],
"id": "ru-Зарема-ru-noun-QFxO0FAY",
"raw_glosses": [
"советск., редк. женское имя советского происхождения"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲemə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Зарема"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Восходит к перс. زر (zar) ‘золото’.",
"forms": [
{
"form": "Заре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Бахчисарайский фонтан», 1823 г.",
"text": "Увы, Зарема, что с тобой? // Стеснилась грудь ее тоской, // Невольно клонятся колени, // И молит: «Сжалься надо мной, // Не отвергай моих молений!..»",
"title": "Бахчисарайский фонтан"
}
],
"glosses": [
"женское имя у некоторых северокавказских и тюркских народов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲemə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Заремӕ"
}
],
"word": "Зарема"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сокращённые слова/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Новообразованное имя советского происхождения. сокращённое слово из за революцию мира.",
"forms": [
{
"form": "Заре́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Заре́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Заре́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Зарема."
}
],
"glosses": [
"женское имя советского происхождения"
],
"raw_glosses": [
"советск., редк. женское имя советского происхождения"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲemə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "Зарема"
}
Download raw JSONL data for Зарема meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.