"Зара" meaning in All languages combined

See Зара on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈzarə
Etymology: Происходит от ?? Forms: За́ра [nominative, singular], За́ры [nominative, plural], За́ры [genitive, singular], За́р [genitive, plural], За́ре [dative, singular], За́рам [dative, plural], За́ру [accusative, singular], За́р [accusative, plural], За́рой [instrumental, singular], За́рою [instrumental, singular], За́рами [instrumental, plural], За́ре [prepositional, singular], За́рах [prepositional, plural]
  1. женское имя
    Sense id: ru-Зара-ru-noun-ArmtoQtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations (Перевод имени): Зар (Адыгейский)

Noun [Русский]

IPA: ˈzarə
Etymology: Происходит от ?? Forms: За́ра [nominative, singular], За́ры [nominative, plural], За́ры [genitive, singular], За́р [genitive, plural], За́ре [dative, singular], За́рам [dative, plural], За́ру [accusative, singular], За́ры [accusative, plural], За́рой [instrumental, singular], За́рою [instrumental, singular], За́рами [instrumental, plural], За́ре [prepositional, singular], За́рах [prepositional, plural]
  1. итальянское название хорватского города Задар
    Sense id: ru-Зара-ru-noun-jbBF0yjh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Задар Hypernyms: город
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азар"
    },
    {
      "word": "Азра"
    },
    {
      "word": "Араз"
    },
    {
      "word": "Раза"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "За́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Московской филармонии Стоковскому порекомендовали замечательную певицу и тонкого музыканта З. А. Долуханову. Но Зара Александровна в телефонном разговоре отказалась от этого предложения и в свою очередь порекомендовала обратиться к молодой солистке Большого театра Ирине Архиповой. Позвонили мне.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2014",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Русская канарейка. Блудный сын», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Зара до сих пор царственно красива. Главное, у нее нет чувства, что она списана по возрасту.",
          "title": "Русская канарейка. Блудный сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Зара-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Зар"
    }
  ],
  "word": "Зара"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азар"
    },
    {
      "word": "Азра"
    },
    {
      "word": "Араз"
    },
    {
      "word": "Раза"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Италии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Хорватии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "За́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "1908",
          "ref": "«Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов» // «Русское слово», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Австрия Загреб, 18 (31), X. Во всей Далмации приняты чрезвычайные меры против могущего возникнуть народного восстания. Из Каттаро перенесена военная казна в Задар (Зара).",
          "title": "Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
        },
        {
          "author": "Евгений Водолазкин",
          "date": "2012",
          "ref": "Е. Г. Водолазкин, «Лавр», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К вечеру того же дня подул попутный ветер. Сутки двигались с этим ветром, но затем пришлось войти в далматинский порт Зара, потому что начал дуть противоположный ветер, называемый итальянцами сирокко.",
          "title": "Лавр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "итальянское название хорватского города Задар"
      ],
      "id": "ru-Зара-ru-noun-jbBF0yjh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Задар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Зара"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азар"
    },
    {
      "word": "Азра"
    },
    {
      "word": "Араз"
    },
    {
      "word": "Раза"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "За́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Московской филармонии Стоковскому порекомендовали замечательную певицу и тонкого музыканта З. А. Долуханову. Но Зара Александровна в телефонном разговоре отказалась от этого предложения и в свою очередь порекомендовала обратиться к молодой солистке Большого театра Ирине Архиповой. Позвонили мне.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2014",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Русская канарейка. Блудный сын», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Зара до сих пор царственно красива. Главное, у нее нет чувства, что она списана по возрасту.",
          "title": "Русская канарейка. Блудный сын"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Зар"
    }
  ],
  "word": "Зара"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Азар"
    },
    {
      "word": "Азра"
    },
    {
      "word": "Араз"
    },
    {
      "word": "Раза"
    }
  ],
  "categories": [
    "Города Италии/ru",
    "Города Хорватии/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "За́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "За́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "За́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "1908",
          "ref": "«Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов» // «Русское слово», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Австрия Загреб, 18 (31), X. Во всей Далмации приняты чрезвычайные меры против могущего возникнуть народного восстания. Из Каттаро перенесена военная казна в Задар (Зара).",
          "title": "Балканские события. Телеграммы наших заграничных корреспондентов"
        },
        {
          "author": "Евгений Водолазкин",
          "date": "2012",
          "ref": "Е. Г. Водолазкин, «Лавр», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К вечеру того же дня подул попутный ветер. Сутки двигались с этим ветром, но затем пришлось войти в далматинский порт Зара, потому что начал дуть противоположный ветер, называемый итальянцами сирокко.",
          "title": "Лавр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "итальянское название хорватского города Задар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Задар"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Зара"
}

Download raw JSONL data for Зара meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.