See Евгения on Wiktionary
Download JSONL data for Евгения meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "архипелаг Императрицы Евгении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
"forms": [
{
"form": "Евге́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ний",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Женя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Женечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Евгеша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Женька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Евгений"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Евгенин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Евгения."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Евгения-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪvˈɡʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Женя"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Женечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Женёк"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Женька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Yevgeniya"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgeņija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgēnija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugene"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Евгения"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Owena"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Owenna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "楢眞"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "유진"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugènia"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugèni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugeniusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénio"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Евгенија"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Євгенія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Євгена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Evženie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
}
],
"word": "Евгения"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "архипелаг Императрицы Евгении"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».",
"forms": [
{
"form": "Евге́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ний",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Евге́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Евге́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Женя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Женечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Евгеша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Женька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Евгений"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Евгенин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Меня зовут Евгения."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪvˈɡʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Женя"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Женечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Женёк"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Женька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Yevgeniya"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgeņija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgēnija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Транслитерация",
"word": "Jevgenija"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugene"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Евгения"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Owena"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Owenna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "楢眞"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "유진"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugènia"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugèni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugeniusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénio"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Евгенија"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Євгенія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Євгена"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugénie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugène"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Evženie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Eugenia"
}
],
"word": "Евгения"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.