See Долорес on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От исп. Dolores, от dolor «боль, скорбь».", "forms": [ { "form": "Доло́рес", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Долли" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Лолита" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Лола" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Набоков", "date": "1967", "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г.", "text": "Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.", "title": "Лолита" }, { "author": "Василий Аксенов", "date": "1997", "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Были тут также некоторые одиночные Корбели, Корби, Корбины и даже одна дама по имени Долорес Корбеллини, которую пришлось убеждать, что она является просто Лорри Корбах без всяких испано-итальянских украшений.", "title": "Новый сладостный стиль" } ], "glosses": [ "распространённые в испаноязычных странах женское имя" ], "id": "ru-Долорес-ru-noun-R-gdznc0" } ], "sounds": [ { "ipa": "dɐˈɫorɛs", "tags": [ "singular" ] } ], "tags": [ "animate", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Dolores" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Dolores" } ], "word": "Долорес" }
{ "categories": [ "Женские имена/ru", "Женский род/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "etymology_text": "От исп. Dolores, от dolor «боль, скорбь».", "forms": [ { "form": "Доло́рес", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Доло́рес", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Долли" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Лолита" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Лола" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Набоков", "date": "1967", "ref": "В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г.", "text": "Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.", "title": "Лолита" }, { "author": "Василий Аксенов", "date": "1997", "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Были тут также некоторые одиночные Корбели, Корби, Корбины и даже одна дама по имени Долорес Корбеллини, которую пришлось убеждать, что она является просто Лорри Корбах без всяких испано-итальянских украшений.", "title": "Новый сладостный стиль" } ], "glosses": [ "распространённые в испаноязычных странах женское имя" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɐˈɫorɛs", "tags": [ "singular" ] } ], "tags": [ "animate", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Dolores" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Dolores" } ], "word": "Долорес" }
Download raw JSONL data for Долорес meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.