See Днестр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Молдавии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова иранского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. Дънѣстръ, от праслав. *Dъněstrъ. Возможно, через посредствующий дако-фрак. с изменением «румынского» типа ŭn < ān; ea < ĭ перед слогом с a от ир.*dān(u)- «река, вода» + местное *istros «Дунай». Таким образом, Днестр – это \"Дан истровский, дунайский\". Сравни Днепр.",
"forms": [
{
"form": "Дне́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дне́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приднестровье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "днестровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Левашов",
"date": "1789",
"ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрное море, в которое спадает мною больших рек, каковы суть, например, Дунай, Днестр, Днепр и Дон имеет весьма сильную струю чрез упомянутые проливы.",
"title": "Цареградские письма"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самая страна, занимаемая этими староствами, названа «Украиной»; название это переходит на все пространство до Днестра, именно на землю древних угличей и тиверцев, а потом, по мере расширения казачества, распространяется и на киевскую землю и на левый берег Днепра.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы дошагали до середины реки, и стало видно, как Днестр уходит сияющей полосой вниз и вдаль к морю.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"река в Восточной Европе, протекающая по территории Украины, Молдавии, а также непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, и впадающая в Чёрное море"
],
"id": "ru-Днестр-ru-noun-05eiEKON"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲnʲestr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Dniester"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Днестр"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dniestr"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nistru"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Dinyester"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Turla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дністер"
}
],
"word": "Днестр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Молдавии/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Украины/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. Днестр??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Днестр (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Днестр-ce-noun-mnxrJwQu"
}
],
"word": "Днестр"
}
{
"categories": [
"Гидронимы",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Реки Молдавии/ru",
"Реки Украины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова иранского происхождения/ru",
"Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"Слова, унаследованные от праславянского/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск. Дънѣстръ, от праслав. *Dъněstrъ. Возможно, через посредствующий дако-фрак. с изменением «румынского» типа ŭn < ān; ea < ĭ перед слогом с a от ир.*dān(u)- «река, вода» + местное *istros «Дунай». Таким образом, Днестр – это \"Дан истровский, дунайский\". Сравни Днепр.",
"forms": [
{
"form": "Дне́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Дне́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Днестре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Днестра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Приднестровье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "днестровский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Левашов",
"date": "1789",
"ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрное море, в которое спадает мною больших рек, каковы суть, например, Дунай, Днестр, Днепр и Дон имеет весьма сильную струю чрез упомянутые проливы.",
"title": "Цареградские письма"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск пятый: XVII столетие, 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самая страна, занимаемая этими староствами, названа «Украиной»; название это переходит на все пространство до Днестра, именно на землю древних угличей и тиверцев, а потом, по мере расширения казачества, распространяется и на киевскую землю и на левый берег Днепра.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы дошагали до середины реки, и стало видно, как Днестр уходит сияющей полосой вниз и вдаль к морю.",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"река в Восточной Европе, протекающая по территории Украины, Молдавии, а также непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, и впадающая в Чёрное море"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲnʲestr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Dniester"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Днестр"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dniestr"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nistru"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Dinyester"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Turla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дністер"
}
],
"word": "Днестр"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Реки Молдавии/ce",
"Реки Украины/ce",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. Днестр??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Днестр (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "Днестр"
}
Download raw JSONL data for Днестр meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.