"Гуччи флип-флап" meaning in All languages combined

See Гуччи флип-флап on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈɡut͡ɕɪ ˌflʲip fɫap
Etymology: От «GucciFlip Flops» (с англ. — «Шлёпанцы от Гуччи») — названия песни американской рэперши Bhad Bhabie, вышедшей в 2018 году. В тексте данной песни Bhad Bhabie хвастается дорогими вещами известных брендов. В том же 2018 года вышел видеоклип на данную песню, получивший большую популярность в TikTok. Отрывки клипа стали использоваться тиктокерами в переписках для демонстрации своей крутости при моральной победе над оппонентом. Впоследствии фраза вышла за пределы TikTok и распространилась в повседневной речи детей, подростков и молодых людей.
  1. мол. об остроумном ответе на оскорбительную реплику оппонента
    Sense id: ru-Гуччи_флип-флап-ru-phrase-OFfjEUQX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Победа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От «GucciFlip Flops» (с англ. — «Шлёпанцы от Гуччи») — названия песни американской рэперши Bhad Bhabie, вышедшей в 2018 году. В тексте данной песни Bhad Bhabie хвастается дорогими вещами известных брендов.\nВ том же 2018 года вышел видеоклип на данную песню, получивший большую популярность в TikTok. Отрывки клипа стали использоваться тиктокерами в переписках для демонстрации своей крутости при моральной победе над оппонентом. Впоследствии фраза вышла за пределы TikTok и распространилась в повседневной речи детей, подростков и молодых людей.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Ра, Наталья Ра",
          "date": "2022",
          "ref": "Дмитрий Ра, Наталья Ра, «Наоборот», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Черноволосый одобрительно посмотрел на своих друзей и сказал: // — Ты малость ошиблась в своих словах, ведь да? // Арли закатила глаза. // — Слушай, обсос, если ты действительно хочешь узнать об ошибках, то тебе стоит спросить об этом своих родителей, — сказала она и, поцеловав свой средний палец, отправила неугомонному воздушный… Даже не знаю, что здесь воздушного. // — Гуччи флип[-]флап, – мгновенно отреагировал толстый.",
          "title": "Наоборот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об остроумном ответе на оскорбительную реплику оппонента"
      ],
      "id": "ru-Гуччи_флип-флап-ru-phrase-OFfjEUQX",
      "raw_glosses": [
        "мол. об остроумном ответе на оскорбительную реплику оппонента"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡut͡ɕɪ ˌflʲip fɫap"
    }
  ],
  "word": "Гуччи флип-флап"
}
{
  "categories": [
    "Победа/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От «GucciFlip Flops» (с англ. — «Шлёпанцы от Гуччи») — названия песни американской рэперши Bhad Bhabie, вышедшей в 2018 году. В тексте данной песни Bhad Bhabie хвастается дорогими вещами известных брендов.\nВ том же 2018 года вышел видеоклип на данную песню, получивший большую популярность в TikTok. Отрывки клипа стали использоваться тиктокерами в переписках для демонстрации своей крутости при моральной победе над оппонентом. Впоследствии фраза вышла за пределы TikTok и распространилась в повседневной речи детей, подростков и молодых людей.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Ра, Наталья Ра",
          "date": "2022",
          "ref": "Дмитрий Ра, Наталья Ра, «Наоборот», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Черноволосый одобрительно посмотрел на своих друзей и сказал: // — Ты малость ошиблась в своих словах, ведь да? // Арли закатила глаза. // — Слушай, обсос, если ты действительно хочешь узнать об ошибках, то тебе стоит спросить об этом своих родителей, — сказала она и, поцеловав свой средний палец, отправила неугомонному воздушный… Даже не знаю, что здесь воздушного. // — Гуччи флип[-]флап, – мгновенно отреагировал толстый.",
          "title": "Наоборот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об остроумном ответе на оскорбительную реплику оппонента"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. об остроумном ответе на оскорбительную реплику оппонента"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡut͡ɕɪ ˌflʲip fɫap"
    }
  ],
  "word": "Гуччи флип-флап"
}

Download raw JSONL data for Гуччи флип-флап meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.