See Грау on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Гра́·у"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрих Мария Ремарк",
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
],
[
31,
33
]
],
"date": "1936",
"date_published": "1981",
"ref": "Эрих Мария Ремарк, «Три товарища» (1936) / перевод И. М. Шрайбера, 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Фердинанд Грау был художником. .. по заказам благочестивых родственников он писал с фотографий умерших замечательные по сходству портреты.",
"title": "Три товарища",
"translator": "И. М. Шрайбера"
},
{
"author": "Евгения Гаврилюк",
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "01 марта 2005",
"ref": "Евгения Гаврилюк, Knauf поможет застроить Сибирь // «РБК Daily», 01 марта 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Как сообщил в конце прошлой недели генконсул Германии в Новосибирске Михаэль Грау, к лету немецкий концерн Knauf приступит к строительству гипсокартонного завода стоимостью 100 млн долл. в Иркутской области.",
"title": "Knauf поможет застроить Сибирь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
144
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "29 октября 2007",
"ref": "Люди в чёрных халатах // «Коммерсант», 29 октября 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "В Александринском театре первое отделение он отдал собственному опусу «Время женщины» в исполнении приглашённой из Германии актрисы Клаудии Грау.",
"title": "Люди в чёрных халатах"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
],
[
108,
110
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "20 сентября 2010",
"ref": "«Ночь генералов», (The Night of the Generals) // «Коммерсант», 20 сентября 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Вряд ли в декабрьской Варшаве 1942 года, а потом в Париже летом 1944 года немецкий военный следователь Грау .. стал бы разбиваться в лепёшку и ставить на кон жизнь ради раскрытия зверского убийства польской проститутки.",
"title": "«Ночь генералов»"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия (Grau)"
],
"id": "ru-Грау-ru-name-vfzd2luu"
},
{
"glosses": [
"каталанская фамилия (Grau)"
],
"id": "ru-Грау-ru-name-CbDQ4r0Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡraʊ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡraʊ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Грау"
}
{
"categories": [
"Каталанские фамилии/ru",
"Немецкие фамилии/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Гра́у",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Гра́·у"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрих Мария Ремарк",
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
],
[
31,
33
]
],
"date": "1936",
"date_published": "1981",
"ref": "Эрих Мария Ремарк, «Три товарища» (1936) / перевод И. М. Шрайбера, 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "Фердинанд Грау был художником. .. по заказам благочестивых родственников он писал с фотографий умерших замечательные по сходству портреты.",
"title": "Три товарища",
"translator": "И. М. Шрайбера"
},
{
"author": "Евгения Гаврилюк",
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "01 марта 2005",
"ref": "Евгения Гаврилюк, Knauf поможет застроить Сибирь // «РБК Daily», 01 марта 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Как сообщил в конце прошлой недели генконсул Германии в Новосибирске Михаэль Грау, к лету немецкий концерн Knauf приступит к строительству гипсокартонного завода стоимостью 100 млн долл. в Иркутской области.",
"title": "Knauf поможет застроить Сибирь"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
144
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "29 октября 2007",
"ref": "Люди в чёрных халатах // «Коммерсант», 29 октября 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "В Александринском театре первое отделение он отдал собственному опусу «Время женщины» в исполнении приглашённой из Германии актрисы Клаудии Грау.",
"title": "Люди в чёрных халатах"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
107
],
[
108,
110
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "20 сентября 2010",
"ref": "«Ночь генералов», (The Night of the Generals) // «Коммерсант», 20 сентября 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Вряд ли в декабрьской Варшаве 1942 года, а потом в Париже летом 1944 года немецкий военный следователь Грау .. стал бы разбиваться в лепёшку и ставить на кон жизнь ради раскрытия зверского убийства польской проститутки.",
"title": "«Ночь генералов»"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия (Grau)"
]
},
{
"glosses": [
"каталанская фамилия (Grau)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡraʊ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡraʊ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Грау"
}
Download raw JSONL data for Грау meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.