See Гермафродит on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος «Гермафродит», далее из Ἑρμ- + -αφρόδιτος;\n* первая часть — из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы;\n* вторая часть — из Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.",
"forms": [
{
"form": "Гермафроди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гермафродит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гермафродитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гермафродитный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сын Гермеса и Афродиты, юноша необычайной красоты, воспитанный наядами на горе Ида во Фригии, по просьбе нимфы Салмакиды, страстно и безответно влюбленной в него, обращённый богами в одно с нею существо"
],
"id": "ru-Гермафродит-ru-noun-LMvC2Ygg",
"raw_glosses": [
"мифол. сын Гермеса и Афродиты, юноша необычайной красоты, воспитанный наядами на горе Ида во Фригии, по просьбе нимфы Салмакиды, страстно и безответно влюбленной в него, обращённый богами в одно с нею существо"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hermaphroditus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hermaphroditos"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Hermafroditos"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Гермафрадыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Хермафродит"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hermafrodito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermaphroditos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hermaphrodite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Hermaphroditus"
}
],
"word": "Гермафродит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος «Гермафродит», далее из Ἑρμ- + -αφρόδιτος;\n* первая часть — из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы;\n* вторая часть — из Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.",
"forms": [
{
"form": "Гермафроди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́те",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Гермафродит (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Гермафродит-uk-noun-8URkSXE3",
"raw_glosses": [
"мифол. Гермафродит (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Гермафродит"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος «Гермафродит», далее из Ἑρμ- + -αφρόδιτος;\n* первая часть — из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы;\n* вторая часть — из Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.",
"forms": [
{
"form": "Гермафроди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гермафродит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гермафродитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гермафродитный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сын Гермеса и Афродиты, юноша необычайной красоты, воспитанный наядами на горе Ида во Фригии, по просьбе нимфы Салмакиды, страстно и безответно влюбленной в него, обращённый богами в одно с нею существо"
],
"raw_glosses": [
"мифол. сын Гермеса и Афродиты, юноша необычайной красоты, воспитанный наядами на горе Ида во Фригии, по просьбе нимфы Салмакиды, страстно и безответно влюбленной в него, обращённый богами в одно с нею существо"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hermaphroditus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hermaphroditos"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Hermafroditos"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Гермафрадыт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Хермафродит"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hermafrodito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermaphroditos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hermaphrodite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Hermaphroditus"
}
],
"word": "Гермафродит"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 11 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος «Гермафродит», далее из Ἑρμ- + -αφρόδιτος;\n* первая часть — из Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы;\n* вторая часть — из Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.",
"forms": [
{
"form": "Гермафроди́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гермафроди́те",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Гермафроди́ти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Гермафродит (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мифол. Гермафродит (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "Гермафродит"
}
Download raw JSONL data for Гермафродит meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.