See Герман on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Heer (войско) и Mann (человек, мужчина).",
"forms": [
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Германович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Германовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Германов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "германец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "германский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Меня зовут Герман."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Герман-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲermən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲermənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Гермӕн"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Heřman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermann"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Herman"
}
],
"word": "Герман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "германовский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Герман-ru-name-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲermən"
}
],
"word": "Герман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Герман"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Зовем се Герман."
}
],
"glosses": [
"мужское имя Герман"
],
"id": "ru-Герман-sr-noun-fQt5TETd"
}
],
"word": "Герман"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Heer (войско) и Mann (человек, мужчина).",
"forms": [
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Гера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Германович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Германовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Германов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "германец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "германский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Меня зовут Герман."
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲermən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡʲermənɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Гермӕн"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Heřman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Herman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hermann"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Herman"
}
],
"word": "Герман"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманы",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рману",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмана",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рманом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Ге́рмане",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ге́рман",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Ге́рманах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ге́р",
"ман"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "германовский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲermən"
}
],
"word": "Герман"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Имена собственные/sr",
"Мужские имена/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Герман"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Зовем се Герман."
}
],
"glosses": [
"мужское имя Герман"
]
}
],
"word": "Герман"
}
Download raw JSONL data for Герман meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.