"Галаха" meaning in All languages combined

See Галаха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡəɫɐˈxa
Etymology: От ивр. הלכה «Галаха», далее из основы ה־ל־ך. Forms: Галаха́ [nominative, singular], Галахи́ [nominative, plural], Галахи́ [genitive, singular], Гала́х [genitive, plural], Галахе́ [dative, singular], Галаха́м [dative, plural], Галаху́ [accusative, singular], Галахи́ [accusative, plural], Галахо́й [instrumental, singular], Галахо́ю [instrumental, singular], Галаха́ми [instrumental, plural], Галахе́ [prepositional, singular], Галаха́х [prepositional, plural]
  1. традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев
    Sense id: ru-Галаха-ru-noun-2J4NCljs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Алаха Related terms: галахист, галахический

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: Галаха́ [nominative, singular], Галахи́ [nominative, plural], Галахи́ [genitive, singular], Галах [genitive, plural], Гала́хі́ [dative, singular], Галаха́м [dative, plural], Галаху́ [accusative, singular], Галахи́ [accusative, plural], Галахо́ю [instrumental, singular], Галаха́ми [instrumental, plural], Гала́хі́ [locative, singular], Галаха́х [locative, plural], Галахо́* [vocative, singular], Галахи́* [vocative, plural]
  1. Галаха (аналогично русскому слову).
    Sense id: ru-Галаха-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Галаха meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ивр. הלכה «Галаха», далее из основы ה־ל־ך.",
  "forms": [
    {
      "form": "Галаха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галахист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "галахический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Щедровицкий",
          "date": "1998",
          "text": "С точки зрения жанровой принадлежности тексты Талмуда могут быть разделены на три разновидности: Галаха, Агада и Мусар.",
          "title": "И сказал господь Моисею"
        },
        {
          "author": "Валентин Иванов",
          "collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, по Галахе (традиционному закону), евреем считается человек, у которого мама еврейка, а по Закону о возвращении ― предки в третьем поколении (дедушка или бабушка) должны быть евреями.",
          "title": "Местечковый расизм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев"
      ],
      "id": "ru-Галаха-ru-noun-2J4NCljs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Алаха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Галаха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Галаха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галах",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́хі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́хі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-Галаха-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "Галаха (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "Галаха (аналогично русскому слову)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Галаха"
}
{
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ивр. הלכה «Галаха», далее из основы ה־ל־ך.",
  "forms": [
    {
      "form": "Галаха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галахист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "галахический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Щедровицкий",
          "date": "1998",
          "text": "С точки зрения жанровой принадлежности тексты Талмуда могут быть разделены на три разновидности: Галаха, Агада и Мусар.",
          "title": "И сказал господь Моисею"
        },
        {
          "author": "Валентин Иванов",
          "collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, по Галахе (традиционному закону), евреем считается человек, у которого мама еврейка, а по Закону о возвращении ― предки в третьем поколении (дедушка или бабушка) должны быть евреями.",
          "title": "Местечковый расизм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Алаха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Галаха"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3b"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Галаха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галах",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́хі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гала́хі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галаха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахо́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Галахи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "Галаха (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "Галаха (аналогично русскому слову)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Галаха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.