"Ворона" meaning in All languages combined

See Ворона on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vɐˈronə Audio: Ru-ворона.ogg
Etymology: В XIII веке Ворона — пограничная река между Золотой Ордой и Рязанским княжеством. Берега Вороны в то время были глухие и почти не населённые, и только орлы и вороны высматривали себе добычу. Есть мнение, что именно этот факт послужил тому, чтобы река получила название Вороньей (впоследствии — Ворона). По сведениям Пензенской энциклопедии в основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная». Forms: Воро́на [nominative, singular], *Воро́ны [nominative, plural], Воро́ны [genitive, singular], *Воро́н [genitive, plural], Воро́не [dative, singular], *Воро́нам [dative, plural], Воро́ну [accusative, singular], *Воро́ны [accusative, plural], Воро́ной [instrumental, singular], Воро́ною [instrumental, singular], *Воро́нами [instrumental, plural], Воро́не [prepositional, singular], *Воро́нах [prepositional, plural]
  1. реки в России, притоки рек Быстрица, Хопёр, Угра, Контровод
    Sense id: ru-Ворона-ru-noun-LZc31IRX
  2. название реки Хава в верхнем течении
    Sense id: ru-Ворона-ru-noun-NYJN9qo4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Хава Hypernyms: река Translations: Vorona (Английский), Vorona (Испанский), Vorona (Итальянский), 沃羅納河 [traditional] (Китайский), Worona (Немецкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аронов"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вороны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гидронимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Реки России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В XIII веке Ворона — пограничная река между Золотой Ордой и Рязанским княжеством. Берега Вороны в то время были глухие и почти не населённые, и только орлы и вороны высматривали себе добычу. Есть мнение, что именно этот факт послужил тому, чтобы река получила название Вороньей (впоследствии — Ворона). По сведениям Пензенской энциклопедии в основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».",
  "forms": [
    {
      "form": "Воро́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "В заводях Вороны селятся бобры и выхухоли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "реки в России, притоки рек Быстрица, Хопёр, Угра, Контровод"
      ],
      "id": "ru-Ворона-ru-noun-LZc31IRX"
    },
    {
      "glosses": [
        "название реки Хава в верхнем течении"
      ],
      "id": "ru-Ворона-ru-noun-NYJN9qo4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ворона.ogg",
      "ipa": "vɐˈronə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ворона.ogg/Ru-ворона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворона.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Хава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "沃羅納河"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Worona"
    }
  ],
  "word": "Ворона"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аронов"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Вороны/ru",
    "Гидронимы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Реки России/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "В XIII веке Ворона — пограничная река между Золотой Ордой и Рязанским княжеством. Берега Вороны в то время были глухие и почти не населённые, и только орлы и вороны высматривали себе добычу. Есть мнение, что именно этот факт послужил тому, чтобы река получила название Вороньей (впоследствии — Ворона). По сведениям Пензенской энциклопедии в основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».",
  "forms": [
    {
      "form": "Воро́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Воро́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Воро́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "река"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "В заводях Вороны селятся бобры и выхухоли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "реки в России, притоки рек Быстрица, Хопёр, Угра, Контровод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "название реки Хава в верхнем течении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ворона.ogg",
      "ipa": "vɐˈronə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ворона.ogg/Ru-ворона.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворона.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Хава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vorona"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "沃羅納河"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Worona"
    }
  ],
  "word": "Ворона"
}

Download raw JSONL data for Ворона meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.