"Воеводина" meaning in All languages combined

See Воеводина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: və(ɪ̯)ɪˈvodʲɪnə Forms: Воево́дина [nominative, singular], Воево́дины [genitive, singular], Воево́дине [dative, singular], Воево́дину [accusative, singular], Воево́диной [instrumental, singular], Воево́диною [instrumental, singular], Воево́дине [prepositional, singular]
Etymology: Происходит от сербохорв. Во̀јводина/Vòjvodina, что дословно означает «герцогство» (в нем. Herzogtum). В середине XIX века, в результате объединения Срема, Баната и Бачки было создано особое герцогство, за которым закрепилось название Воеводина.
  1. автономный край Сербии, расположенный севернее Дуная в пределах южной части Среднедунайской низменности
    Sense id: ru-Воеводина-ru-noun-NVt1mQor
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Автономный край Воеводина Translations: Vojvodina (Английский), فويفودينا (Арабский), Vojvodina (Африкаанс), Voivodina (Баскский), Ваяводзіна [feminine] (Белорусский), Войводина [feminine] (Болгарский), Vojvodina [feminine] (Боснийский), Vajdaság (Венгерский), Voivodina (Галисийский), Βοϊβοντίνα (Греческий), ვოევოდინა (Грузинский), Vojvodina (Датский), וויבודינה (Иврит), Voivodina (Идо), Vojvodina (Индонезийский), Voivodina [feminine] (Испанский), Voivodina [feminine] (Итальянский), Voivodina [feminine] (Каталанский), 伏伊伏丁那 (Fúyīfúdīngnà) (Китайский), 보이보디나 (Boibodina) (Корейский), Vojvodîna (Курдский), Vojvodina (Латышский), Voivodina (Литовский), Војводина [feminine] (Македонский), व्हॉयव्होडिना (Маратхи), Воеводин (Монгольский), Vojvodina [feminine] (Немецкий), Vojvodina (Нидерландский), Wojwodina [feminine] (Нижнелужицкий), Vojvodina (Норвежский), Voivodina (Окситанский), Воеводинӕ (Осетинский), Wojwodina [feminine] (Польский), Voivodina (Португальский), Voivodina (Румынский), Во̀јводина [Cyrillic, feminine] (Сербский), Vòjvodina [Latin, feminine] (Сербский), Vojvodina [feminine] (Словацкий), Vojvodina [feminine] (Словенский), Vojvodina (Тагальский), วอยวอดีนา (Тайский), Voyvodina (Турецкий), Воєводина [feminine] (Украинский), وئوودینا (Урду), Vojvodina (Финский), Voïvodine [feminine] (Французский), Vòjvodina [feminine] (Хорватский), Vojvodina [feminine] (Чешский), Vojvodina (Шведский), Vojvodino (Эсперанто), Vojvodina (Эстонский), ヴォイヴォディナ (Voivodina) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сербохорв. Во̀јводина/Vòjvodina, что дословно означает «герцогство» (в нем. Herzogtum). В середине XIX века, в результате объединения Срема, Баната и Бачки было создано особое герцогство, за которым закрепилось название Воеводина.",
  "forms": [
    {
      "form": "Воево́дина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́диной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́диною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В мае 1848 года народная скупщина ряда комитатов Южной Венгрии, населённых сербами, провозгласила автономию Воеводины, однако венгерское революционное правительство отказалось её признать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "автономный край Сербии, расположенный севернее Дуная в пределах южной части Среднедунайской низменности"
      ],
      "id": "ru-Воеводина-ru-noun-NVt1mQor"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "və(ɪ̯)ɪˈvodʲɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Автономный край Воеводина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فويفودينا"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ваяводзіна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Войводина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vajdaság"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βοϊβοντίνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვოევოდინა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "וויבודינה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fúyīfúdīngnà",
      "word": "伏伊伏丁那"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Boibodina",
      "word": "보이보디나"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Vojvodîna"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Војводина"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "व्हॉयव्होडिना"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Воеводин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wojwodina"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Воеводинӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wojwodina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Во̀јводина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vòjvodina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "วอยวอดีนา"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Voyvodina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Воєводина"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "وئوودینا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voïvodine"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vòjvodina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Vojvodino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Voivodina",
      "word": "ヴォイヴォディナ"
    }
  ],
  "word": "Воеводина"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Топонимы/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сербохорв. Во̀јводина/Vòjvodina, что дословно означает «герцогство» (в нем. Herzogtum). В середине XIX века, в результате объединения Срема, Баната и Бачки было создано особое герцогство, за которым закрепилось название Воеводина.",
  "forms": [
    {
      "form": "Воево́дина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́диной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́диною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Воево́дине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В мае 1848 года народная скупщина ряда комитатов Южной Венгрии, населённых сербами, провозгласила автономию Воеводины, однако венгерское революционное правительство отказалось её признать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "автономный край Сербии, расположенный севернее Дуная в пределах южной части Среднедунайской низменности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "və(ɪ̯)ɪˈvodʲɪnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Автономный край Воеводина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فويفودينا"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ваяводзіна"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Войводина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Vajdaság"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βοϊβοντίνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვოევოდინა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "וויבודינה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fúyīfúdīngnà",
      "word": "伏伊伏丁那"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Boibodina",
      "word": "보이보디나"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Vojvodîna"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Војводина"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "व्हॉयव्होडिना"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Воеводин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wojwodina"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Воеводинӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wojwodina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Voivodina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Во̀јводина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vòjvodina"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "วอยวอดีนา"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Voyvodina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Воєводина"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "وئوودینا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Voïvodine"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vòjvodina"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Vojvodino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Vojvodina"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Voivodina",
      "word": "ヴォイヴォディナ"
    }
  ],
  "word": "Воеводина"
}

Download raw JSONL data for Воеводина meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.