"Власта" meaning in All languages combined

See Власта on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvɫastə
Etymology: Существует по крайней мере две версии происхождения имени. Одна утверждает, что корни имени восходят к чешскому, означая «родная». Другая — имя имеет старославянскую основу и означает «власть». Forms: Вла́ста [nominative, singular], Вла́сты [nominative, plural], Вла́сты [genitive, singular], Вла́ст [genitive, plural], Вла́сте [dative, singular], Вла́стам [dative, plural], Вла́сту [accusative, singular], Вла́ст [accusative, plural], Вла́стой [instrumental, singular], Вла́стою [instrumental, singular], Вла́стами [instrumental, plural], Вла́сте [prepositional, singular], Вла́стах [prepositional, plural]
  1. славянское женское имя
    Sense id: ru-Власта-ru-noun-Zyp9lR-t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Translations (Власта): Vlasta (Английский), Власта (Украинский), Vlasta (Французский), Vlasta (Чешский)
{
  "etymology_text": "Существует по крайней мере две версии происхождения имени. Одна утверждает, что корни имени восходят к чешскому, означая «родная». Другая — имя имеет старославянскую основу и означает «власть».",
  "forms": [
    {
      "form": "Вла́ста",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́ст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́ст",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот же Премысл должен был окончательно утвердить права мужчины на преобладание, покорив Власту с её девичьим ополчением, собравшимся в Девине.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        },
        {
          "author": "А. П. Казанцев",
          "date": "1953bvz dkfcnf",
          "source": "GB",
          "text": "Эти слова Власты Сирус вызвали общий смех фаэтов, знавших истинную роль огородницы Фобо.",
          "title": "Фаэты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "славянское женское имя"
      ],
      "id": "ru-Власта-ru-noun-Zyp9lR-t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɫastə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Власта",
      "word": "Власта"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    }
  ],
  "word": "Власта"
}
{
  "etymology_text": "Существует по крайней мере две версии происхождения имени. Одна утверждает, что корни имени восходят к чешскому, означая «родная». Другая — имя имеет старославянскую основу и означает «власть».",
  "forms": [
    {
      "form": "Вла́ста",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́ст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́ст",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тот же Премысл должен был окончательно утвердить права мужчины на преобладание, покорив Власту с её девичьим ополчением, собравшимся в Девине.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        },
        {
          "author": "А. П. Казанцев",
          "date": "1953bvz dkfcnf",
          "source": "GB",
          "text": "Эти слова Власты Сирус вызвали общий смех фаэтов, знавших истинную роль огородницы Фобо.",
          "title": "Фаэты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "славянское женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɫastə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Власта",
      "word": "Власта"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Власта",
      "word": "Vlasta"
    }
  ],
  "word": "Власта"
}

Download raw JSONL data for Власта meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.