"Владиміръ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ. Первая часть которого связана с цслав. владь \"власть\" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs \"великий\", д.-в.-н. mâri \"знаменитый\", греч. ἐγχεσίμωρος \"знаменитый [своим] копьем\", ирл. mór, már \"большой, великий\", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир \"великий в своей власти\". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир \"спокойствие; вселенная\" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володи́мер.",
  "forms": [
    {
      "form": "Влади́міръ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міровъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міровъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міромъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Володя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Вовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Владиміровичъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Владиміровна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Владиміровъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владимірскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовутъ Владиміръ."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1823—1831",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгеній Онѣгинъ», 1823—1831 г.",
          "text": "По имени Владиміръ Ленскій, // Съ душою прямо Геттингенской, // Красавецъ, въ полномъ цвѣтѣ лѣтъ,Поклонникъ Канта и поэтъ.",
          "title": "Евгеній Онѣгинъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Владимир; мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Владиміръ-ru-old-noun-1VpW7RPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlɐˈdʲi.mʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vlɐˈdʲi.mʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Володя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вовка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владиміръ"
}

{
  "categories": [
    "Имена собственные",
    "Мужские имена/ru-old",
    "Мужской род/ru-old",
    "Одушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 9 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ. Первая часть которого связана с цслав. владь \"власть\" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs \"великий\", д.-в.-н. mâri \"знаменитый\", греч. ἐγχεσίμωρος \"знаменитый [своим] копьем\", ирл. mór, már \"большой, великий\", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир \"великий в своей власти\". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир \"спокойствие; вселенная\" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володи́мер.",
  "forms": [
    {
      "form": "Влади́міръ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міровъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міровъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́міромъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Влади́мірахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Вова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Володя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Вовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Владиміровичъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Владиміровна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Владиміровъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владимірскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Меня зовутъ Владиміръ."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1823—1831",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Евгеній Онѣгинъ», 1823—1831 г.",
          "text": "По имени Владиміръ Ленскій, // Съ душою прямо Геттингенской, // Красавецъ, въ полномъ цвѣтѣ лѣтъ,Поклонникъ Канта и поэтъ.",
          "title": "Евгеній Онѣгинъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Владимир; мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlɐˈdʲi.mʲir",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vlɐˈdʲi.mʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Володя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вовка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владиміръ"
}