See Винница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название города произошло от старославянского слова «вѣно» — дар. Существуют ещё несколько версий, объясняющих название города: «винница» — винокурня, где варились пива винные и Винничка — речка.",
"forms": [
{
"form": "Ви́нница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́ннице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́ннице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винничанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винничанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой Л. Н.",
"date": "1856",
"ref": "Толстой Л. Н., «Севастопольские рассказы», 1856 г.",
"text": "Слово аристократы (в смысле высшего отборного круга, в каком бы то ни было сословии) получило у нас в России (где бы кажется, не должно бы было быть его) с некоторого времени большую популярность и проникло во все края и во все слои общества, куда проникло только тщеславие (а в какие условия времени и обстоятельств не проникает эта гнусная страстишка?) — между купцами, между чиновниками, писарями, офицерами, в Саратов, в Мамадыши, в Винницы, везде, где есть люди.",
"title": "Севастопольские рассказы"
}
],
"glosses": [
"город на Украине, административный центр Винницкой области и Винницкого района"
],
"id": "ru-Винница-ru-noun-k4zZShDN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲinʲːɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Βίνιτσα"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Vinnicia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Вінниця"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vinico"
}
],
"word": "Винница"
}
{
"categories": [
"Города Украины/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Название города произошло от старославянского слова «вѣно» — дар. Существуют ещё несколько версий, объясняющих название города: «винница» — винокурня, где варились пива винные и Винничка — речка.",
"forms": [
{
"form": "Ви́нница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́ннице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́нницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ви́ннице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ви́нницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винничанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винничанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой Л. Н.",
"date": "1856",
"ref": "Толстой Л. Н., «Севастопольские рассказы», 1856 г.",
"text": "Слово аристократы (в смысле высшего отборного круга, в каком бы то ни было сословии) получило у нас в России (где бы кажется, не должно бы было быть его) с некоторого времени большую популярность и проникло во все края и во все слои общества, куда проникло только тщеславие (а в какие условия времени и обстоятельств не проникает эта гнусная страстишка?) — между купцами, между чиновниками, писарями, офицерами, в Саратов, в Мамадыши, в Винницы, везде, где есть люди.",
"title": "Севастопольские рассказы"
}
],
"glosses": [
"город на Украине, административный центр Винницкой области и Винницкого района"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲinʲːɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Βίνιτσα"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Vinnicia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Вінниця"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Vinnytsia"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Vinico"
}
],
"word": "Винница"
}
Download raw JSONL data for Винница meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.