"Великие Луки" meaning in All languages combined

See Великие Луки on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: vʲɪˈlʲikʲɪɪ ˈɫukʲɪ
Etymology: Происходит от (множ. ч.) от «лук», образующих крутой меандр длинных излучин р. Ловать, на которой основан; имя одного из первых правителей города — новгородского наместника Луки, посланного сюда из Холма. (Использованы данные: Орлов В. В. «Путешествие в прошлое. Великие Луки», 2005; В. М. Котляков «Словарь современных географических названий», 2006).
  1. город в России (Псковская область)
    Sense id: ru-Великие_Луки-ru-phrase-HN9dF66i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город Related terms: великолучанин, великолучанка, великолукский Translations (город): Velikiye Luki [plural] (Английский), فيليكيي_لوكي (Арабский), Горад Вялікія Лукі [masculine] (Белорусский), Veļikije Luki [plural] (Латышский), Didieji Lukai [plural] (Литовский), Welikije Luki [plural] (Немецкий), Velikije Loeki [plural] (Нидерландский), Wielkie Łuki [plural] (Польский), Великі Луки [plural] (Украинский), Velikié Louki [plural] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от\n(множ. ч.) от «лук», образующих крутой меандр длинных излучин р. Ловать, на которой основан;\n имя одного из первых правителей города — новгородского наместника Луки, посланного сюда из Холма.\n (Использованы данные: Орлов В. В. «Путешествие в прошлое. Великие Луки», 2005; В. М. Котляков «Словарь современных географических названий», 2006).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолучанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолучанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолукский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1816–1829",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1816–1829 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Святослав уехал в Великие Луки и велел объявить новогородцам, что не хочет княжить у них.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежние четыре полка думали было, что им позволят из Азова возвратиться в Москву, как вдруг им приказали идти в Великие Луки, на Литовскую границу, в войско князя Ромодановского.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в России (Псковская область)"
      ],
      "id": "ru-Великие_Луки-ru-phrase-HN9dF66i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈlʲikʲɪɪ ˈɫukʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikiye Luki"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "город",
      "word": "فيليكيي_لوكي"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Горад Вялікія Лукі"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Veļikije Luki"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Didieji Lukai"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Welikije Luki"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikije Loeki"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Wielkie Łuki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Великі Луки"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikié Louki"
    }
  ],
  "word": "Великие Луки"
}
{
  "categories": [
    "Города России/ru",
    "Русский язык",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от\n(множ. ч.) от «лук», образующих крутой меандр длинных излучин р. Ловать, на которой основан;\n имя одного из первых правителей города — новгородского наместника Луки, посланного сюда из Холма.\n (Использованы данные: Орлов В. В. «Путешествие в прошлое. Великие Луки», 2005; В. М. Котляков «Словарь современных географических названий», 2006).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолучанин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "великолучанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "великолукский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1816–1829",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1816–1829 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Святослав уехал в Великие Луки и велел объявить новогородцам, что не хочет княжить у них.",
          "title": "История государства Российского"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежние четыре полка думали было, что им позволят из Азова возвратиться в Москву, как вдруг им приказали идти в Великие Луки, на Литовскую границу, в войско князя Ромодановского.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в России (Псковская область)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈlʲikʲɪɪ ˈɫukʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikiye Luki"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "город",
      "word": "فيليكيي_لوكي"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Горад Вялікія Лукі"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Veļikije Luki"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Didieji Lukai"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Welikije Luki"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikije Loeki"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Wielkie Łuki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Великі Луки"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "город",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Velikié Louki"
    }
  ],
  "word": "Великие Луки"
}

Download raw JSONL data for Великие Луки meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.