See Васька on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кошачьи клички/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от им. собств. Василий, далее от др.-греч. Βασίλειος, от βασίλειος «царский, царственный», далее из βασιλεύς «царь, властелин»; дальнейшая этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "Ва́ська",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ськи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́сек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ське",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ську",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́сек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ськой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ською",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ське",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Васечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Васюня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Василий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Василиса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васильев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васьков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Васильевский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Васькин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я их боюсь, лягушек-то, — заметил Васька, мальчик лет семи, с белою, как лён, головою, в сером казакине с стоячим воротником и босой.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"уничиж. от имени Василий"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun--Du3jq8S"
},
{
"glosses": [
"уничиж. от имени Василиса или от фамилий Васильева, Васькова и подобных"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun-Eq~2JEBj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ахматова",
"date": "29 февраля 1944",
"ref": "А. А. Ахматова, «Победителям», 29 февраля 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот о вас и напишут книжки: // «Жизнь свою за други своя», // Незатейливые парнишки — // Ваньки, Васьки, Алёшки, Гришки, // Внуки, братики, сыновья!",
"title": "Победителям"
}
],
"glosses": [
": простые русские люди"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun-Apyh4IdR",
"raw_glosses": [
"разг., мн. ч., в знач. нариц.: простые русские люди"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иннокентий Анненский",
"date": "1910",
"ref": "И. Ф. Анненский, «Без конца и без начала», Колыбельная, 1910 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ходи, Васька, ночевать, // Колыбель со мной качать!",
"title": "Без конца и без начала"
}
],
"glosses": [
"кличка кота"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun-3nN5wNZ4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"date": "1925",
"ref": "В. В. Маяковский, «Notre-Dame», 1925 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "Я взвесил всё // и обдумал, — // ну вот: // он лучше Блаженного Васьки. // Конечно, // под клуб не пойдёт — // темноват, — // об этом не думали // классики.",
"title": "Notre-Dame"
}
],
"glosses": [
"храм Василия Блаженного в Москве"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun-SYe-NPFp",
"raw_glosses": [
"разг., шутл., ирон., в назв.: храм Василия Блаженного в Москве"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Лошак",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Лошак, «Просто Масяня», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Российский интернет пока ещё не в состоянии приносить большие деньги, и офис одного из самых посещаемых сайтов рунета — двухкомнатная квартира на Васильевском острове. Олег только-только сюда перебрался — на «Ваське» недавно проложили новые телефонные провода, и интернет здесь работает лучше.",
"title": "Просто Масяня"
}
],
"glosses": [
"Васильевский остров в Санкт-Петербурге"
],
"id": "ru-Васька-ru-noun-ZQr-32~j",
"raw_glosses": [
"разг., рег. Васильевский остров в Санкт-Петербурге"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvasʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "Васька"
}
{
"categories": [
"Имена собственные",
"Кошачьи клички/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от им. собств. Василий, далее от др.-греч. Βασίλειος, от βασίλειος «царский, царственный», далее из βασιλεύς «царь, властелин»; дальнейшая этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "Ва́ська",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ськи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́сек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ське",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ську",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́сек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ськой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ською",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ва́ське",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ва́ськах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Васечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Васюня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Василий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Василиса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васильев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Васьков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Васильевский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Васькин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я их боюсь, лягушек-то, — заметил Васька, мальчик лет семи, с белою, как лён, головою, в сером казакине с стоячим воротником и босой.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"уничиж. от имени Василий"
]
},
{
"glosses": [
"уничиж. от имени Василиса или от фамилий Васильева, Васькова и подобных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ахматова",
"date": "29 февраля 1944",
"ref": "А. А. Ахматова, «Победителям», 29 февраля 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот о вас и напишут книжки: // «Жизнь свою за други своя», // Незатейливые парнишки — // Ваньки, Васьки, Алёшки, Гришки, // Внуки, братики, сыновья!",
"title": "Победителям"
}
],
"glosses": [
": простые русские люди"
],
"raw_glosses": [
"разг., мн. ч., в знач. нариц.: простые русские люди"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иннокентий Анненский",
"date": "1910",
"ref": "И. Ф. Анненский, «Без конца и без начала», Колыбельная, 1910 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ходи, Васька, ночевать, // Колыбель со мной качать!",
"title": "Без конца и без начала"
}
],
"glosses": [
"кличка кота"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"date": "1925",
"ref": "В. В. Маяковский, «Notre-Dame», 1925 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "Я взвесил всё // и обдумал, — // ну вот: // он лучше Блаженного Васьки. // Конечно, // под клуб не пойдёт — // темноват, — // об этом не думали // классики.",
"title": "Notre-Dame"
}
],
"glosses": [
"храм Василия Блаженного в Москве"
],
"raw_glosses": [
"разг., шутл., ирон., в назв.: храм Василия Блаженного в Москве"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Лошак",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Лошак, «Просто Масяня», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Российский интернет пока ещё не в состоянии приносить большие деньги, и офис одного из самых посещаемых сайтов рунета — двухкомнатная квартира на Васильевском острове. Олег только-только сюда перебрался — на «Ваське» недавно проложили новые телефонные провода, и интернет здесь работает лучше.",
"title": "Просто Масяня"
}
],
"glosses": [
"Васильевский остров в Санкт-Петербурге"
],
"raw_glosses": [
"разг., рег. Васильевский остров в Санкт-Петербурге"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasʲkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvasʲkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "Васька"
}
Download raw JSONL data for Васька meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.