See Большой Пёс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название созвездия восходит к древним мифам о происхождении главной звезды Сириус. Так, древнегреческие мифы называют прототипом небесного Пса собаку Ориона (созвездие находится рядом) или Икария. Созвездие включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Пёс».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Остапенко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже и левее Ориона, невысоко над горизонтом, переливается всеми цветами радуги Сириус, самая яркая звезда земного неба, в созвездии Большого Пса, одна из собак Ориона.",
"title": "Звёздное небо, луна и планеты в январе 2010 года"
}
],
"glosses": [
"созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус"
],
"id": "ru-Большой_Пёс-ru-phrase-QRGV0z8J",
"raw_glosses": [
"астрон. созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpʲɵs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Böyük Köpək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Canis Major"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Groot Hond"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҙур эт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Голямо куче"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Can Maior"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Mégas Kýon",
"word": "Μέγας Κύων"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Store Hund"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Cane Maggiore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тазы шоқжұлдызы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàquǎnzuò",
"word": "大犬座"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keun-gaejari",
"word": "큰개자리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Canis Maior"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Didysis Šuo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Anjing Besar"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Kāhui Takurua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Großer Hund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Canis Major"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Wielki Pies"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Cão Maior"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Malaking Aso"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Зур Эт йолдызлыгы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Büyük Köpek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Великий Пес"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Stóri hundur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Iso koira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Chien"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Suur Peni"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Улахан Ыт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おおいぬざ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おおいぬ座"
}
],
"word": "Большой Пёс"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru"
],
"etymology_text": "Название созвездия восходит к древним мифам о происхождении главной звезды Сириус. Так, древнегреческие мифы называют прототипом небесного Пса собаку Ориона (созвездие находится рядом) или Икария. Созвездие включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Пёс».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Остапенко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже и левее Ориона, невысоко над горизонтом, переливается всеми цветами радуги Сириус, самая яркая звезда земного неба, в созвездии Большого Пса, одна из собак Ориона.",
"title": "Звёздное небо, луна и планеты в январе 2010 года"
}
],
"glosses": [
"созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус"
],
"raw_glosses": [
"астрон. созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpʲɵs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Böyük Köpək"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Canis Major"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Groot Hond"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҙур эт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Голямо куче"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Can Maior"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Mégas Kýon",
"word": "Μέγας Κύων"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Store Hund"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Cane Maggiore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тазы шоқжұлдызы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàquǎnzuò",
"word": "大犬座"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keun-gaejari",
"word": "큰개자리"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Canis Maior"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Didysis Šuo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Anjing Besar"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Kāhui Takurua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Großer Hund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Canis Major"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Wielki Pies"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Cão Maior"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Malaking Aso"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Зур Эт йолдызлыгы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Büyük Köpek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Великий Пес"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Stóri hundur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Iso koira"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Chien"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Suur Peni"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Улахан Ыт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おおいぬざ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おおいぬ座"
}
],
"word": "Большой Пёс"
}
Download raw JSONL data for Большой Пёс meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.