"Большое Яблоко" meaning in All languages combined

See Большое Яблоко on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: bɐlʲˈʂoɪ̯ə ˈjabɫəkə
Etymology: Перевод англ. Big Apple. #
  1. публиц. о Нью-Йорке
    Sense id: ru-Большое_Яблоко-ru-phrase-0GjS-p~T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Нью-Йорк, Город большого яблока, столица мира, город на Гудзоне Hypernyms: город Translations: Big Apple (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города США/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Перевод англ. Big Apple.\n#",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Парамонов",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "20 июня 2002",
          "ref": "Борис Парамонов, «Поиски героя» // «svoboda.org», 20 июня 2002 г.",
          "text": "Умер мафиозный дон Джон Готти, глава криминальной семьи Гамбино. Умер он, как и полагается таким героям, в тюрьме, в которую, после многократных неудававшихся попыток, его запрятал-таки в 1996 году тогдашний нью-йоркский прокурор Руди Джулиани, будущий знаменитый мэр Большого Яблока (как называют Нью-Йорк в Америке).",
          "title": "Поиски героя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о Нью-Йорке"
      ],
      "id": "ru-Большое_Яблоко-ru-phrase-0GjS-p~T",
      "raw_glosses": [
        "публиц. о Нью-Йорке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ə ˈjabɫəkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Нью-Йорк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Город большого яблока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица мира"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город на Гудзоне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Big Apple"
    }
  ],
  "word": "Большое Яблоко"
}
{
  "categories": [
    "Города США/ru",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Перевод англ. Big Apple.\n#",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Парамонов",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "20 июня 2002",
          "ref": "Борис Парамонов, «Поиски героя» // «svoboda.org», 20 июня 2002 г.",
          "text": "Умер мафиозный дон Джон Готти, глава криминальной семьи Гамбино. Умер он, как и полагается таким героям, в тюрьме, в которую, после многократных неудававшихся попыток, его запрятал-таки в 1996 году тогдашний нью-йоркский прокурор Руди Джулиани, будущий знаменитый мэр Большого Яблока (как называют Нью-Йорк в Америке).",
          "title": "Поиски героя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о Нью-Йорке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "публиц. о Нью-Йорке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐlʲˈʂoɪ̯ə ˈjabɫəkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Нью-Йорк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Город большого яблока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица мира"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город на Гудзоне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Big Apple"
    }
  ],
  "word": "Большое Яблоко"
}

Download raw JSONL data for Большое Яблоко meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.