See Бобруйск on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Белоруссии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бобр, далее от др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ; ср.: церк.-слав. бебръ, бобръ, укр. бiбр (род. п. бобра́), болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словенск. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чешск. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки. Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, латышск. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», др.-в.-нем. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корнск. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». Первонач. *bhe-bhru- «коричневый»; ср.: лит. bė́ras «коричневый», др.-в.-нем. bëro «медведь», др.-в.-нем. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бобру́йск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобруйский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава II. „Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта“, 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При слове «Бобруйск» собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом.",
"title": "Золотой телёнок"
},
{
"author": "Гиппиус",
"date": "1943",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Он и мы», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Устроились мы уж как Бог послал и прожили в Бобруйске дней десять.",
"title": "Он и мы"
}
],
"glosses": [
"город в Белоруссии, административный центр Бобруйского района Могилёвской области"
],
"id": "ru-Бобруйск-ru-noun-ErUZ0VJR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈbruɪ̯sk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Babruysk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Бабруйск"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бобруйск"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Babrujszk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Bobruisk"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Babruiska"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Bobruiskas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Babruisk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Babrujsk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Bobrujsk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Babruysk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бобруйськ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Bobruisk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bobrouisk"
}
],
"word": "Бобруйск"
}
{
"categories": [
"Города Белоруссии/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бобр, далее от др.-русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ; ср.: церк.-слав. бебръ, бобръ, укр. бiбр (род. п. бобра́), болг. бъ́бър, бо́бър, бе́бер, сербохорв. да̏бар, словенск. bóbǝr, bébǝr, brébǝr, чешск. bobr, польск. bóbr, в.-луж. bobr, bě́br, н.-луж. bober, bobεr, польск. Biebrza — название реки. Родственно лит. bẽbras, bebrùs, вост.-лит. bãbras «бобр», Babrungas — название реки, латышск. bębrs, др.-прусск. bebrus, др.-инд. babhrúṣ «коричневый; крупный ихневмон», авест. bawri-, bawra- «бобр», др.-в.-нем. bibar «бобр», др.-англ. beofor, корнск. befer, галльск. Bibracte, лат. fiber «бобр». Первонач. *bhe-bhru- «коричневый»; ср.: лит. bė́ras «коричневый», др.-в.-нем. bëro «медведь», др.-в.-нем. brûn «коричневый», греч. φρύ̄νη «жаба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бобру́йск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йскам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бобру́йске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бобру́йсках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топоним"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобруйский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава II. „Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта“, 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При слове «Бобруйск» собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом.",
"title": "Золотой телёнок"
},
{
"author": "Гиппиус",
"date": "1943",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Он и мы», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Устроились мы уж как Бог послал и прожили в Бобруйске дней десять.",
"title": "Он и мы"
}
],
"glosses": [
"город в Белоруссии, административный центр Бобруйского района Могилёвской области"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈbruɪ̯sk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Babruysk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Бабруйск"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бобруйск"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Babrujszk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Bobruisk"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Babruiska"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Bobruiskas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Babruisk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Babrujsk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Bobrujsk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Babruysk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Бобруйськ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Bobruisk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bobrouisk"
}
],
"word": "Бобруйск"
}
Download raw JSONL data for Бобруйск meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.