"Ближний Восток" meaning in All languages combined

See Ближний Восток on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈblʲiʐnʲɪɪ̯ vɐˈstok
  1. геогр., полит. регион, расположенный на территории Западной Азии и Северной Африки
    Sense id: ru-Ближний_Восток-ru-phrase-~haRhBNQ Topics: geography, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Средний Восток Hypernyms: регион Related terms: ближневосточный, по-ближневосточному Translations: Yaxın Şərq (Азербайджанский), Middle East (Английский), شرق أدنى (Арабский), Orient Proximo (Арагонский), Մերծավոր Արևելք (Армянский), Oriente Próximu (Астурийский), Midde-Ooste (Африкаанс), Cema Koron (Бамбара), Timur Parak (Банджарский), Ekialde Hurbila (Баскский), Яҡын Көнсығыш (Башкирский), Блізкі Усход (Белорусский), Близък Изток (Болгарский), Bliski Istok (Боснийский), Reter-Nesañ (Бретонский), Közel-Kelet (Венгерский), Penku gu Jege (Волоф), Cận Đông (Вьетнамский), Εγγύς Ανατολή (Engýs Anatolí) (Греческий), ახლო აღმოსავლეთი (Грузинский), Nærorienten (Датский), Rocvetışo Nezdi (Зазаки), המזרח הקרוב (Иврит), Timur Dekat (Индонезийский), Austurlönd nær (Исландский), Oriente Próximo (Испанский), Vicino Oriente (Итальянский), КъуэкӀыпӀэ Гъунэгъу (Кабардино-черкесский), 近東 (Jìndōng) [traditional] (Китайский), 近东 (Jìndōng) [simplified] (Китайский), Матісь Асыввыв (Коми-пермяцкий), 근동 (Geundong) (Корейский), Yaqın Şarq (Крымскотатарский), Rojhilata Nêzik [Kurmanji] (Курманджи), Asyaya Nêzik (Курманджи), ដើមបូព៌ា (derm bo pea) (Кхмерский), Tuvie Austrumi (Латышский), Artimieji Rytai (Литовский), Близок Исток (Македонский), Timur Dekat (Малайский), Naher Osten (Немецкий), Nabije Oosten (Нидерландский), Det nære østen (Норвежский), Ӕввахс Хурыскӕсӕн (Осетинский), خاور نزدیک (Персидский), Bliski Wschód (Польский), Oriente Próximo (Португальский), Orientul Apropiat (Румынский), Bliski Istok (Сербохорватский), Блиски исток [Cyrillic] (Сербский), Bliski Istok [Latin] (Сербский), Blízky východ (Словацкий), Bližnji vzhod (Словенский), ตะวันออกใกล้ (Тайский), Якын Көнчыгыш (Татарский), Yakın Doğu (Турецкий), Yaqin Sharq (Узбекский), Близький Схід (Украинский), مشرق قریب (Урду), Lähi-itä (Финский), Proche-Orient (Французский), Bliski istok (Хорватский), Blízký východ (Чешский), Främre Orienten (Шведский), Proksima Oriento (Эсперанто), Lähis-Ida (Эстонский), 近東 (きんとう, Kintō) (Японский), Det nære Austen (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Восток/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ближневосточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-ближневосточному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о хлебе», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ячмень и его разновидность — полба пришли к нам с Ближнего Востока примерно 4500 лет назад.",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о хлебе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регион, расположенный на территории Западной Азии и Северной Африки"
      ],
      "id": "ru-Ближний_Восток-ru-phrase-~haRhBNQ",
      "raw_glosses": [
        "геогр., полит. регион, расположенный на территории Западной Азии и Северной Африки"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲiʐnʲɪɪ̯ vɐˈstok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Средний Восток"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Yaxın Şərq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شرق أدنى"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Orient Proximo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Մերծավոր Արևելք"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Oriente Próximu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Midde-Ooste"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Cema Koron"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "Timur Parak"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialde Hurbila"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Яҡын Көнсығыш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Блізкі Усход"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Близък Изток"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Reter-Nesañ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Közel-Kelet"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Penku gu Jege"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cận Đông"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Engýs Anatolí",
      "word": "Εγγύς Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახლო აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nærorienten"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "Rocvetışo Nezdi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "המזרח הקרוב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timur Dekat"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austurlönd nær"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vicino Oriente"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "КъуэкӀыпӀэ Гъунэгъу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jìndōng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "近東"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jìndōng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "近东"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "Матісь Асыввыв"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geundong",
      "word": "근동"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Yaqın Şarq"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji"
      ],
      "word": "Rojhilata Nêzik"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Asyaya Nêzik"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "derm bo pea",
      "word": "ដើមបូព៌ា"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tuvie Austrumi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Artimieji Rytai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Близок Исток"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timur Dekat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Naher Osten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Nabije Oosten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Det nære østen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Det nære Austen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ӕввахс Хурыскӕсӕн"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاور نزدیک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bliski Wschód"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Orientul Apropiat"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Блиски исток"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bližnji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะวันออกใกล้"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Якын Көнчыгыш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yakın Doğu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Yaqin Sharq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Близький Схід"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مشرق قریب"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lähi-itä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Proche-Orient"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bliski istok"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Främre Orienten"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Proksima Oriento"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lähis-Ida"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きんとう, Kintō",
      "word": "近東"
    }
  ],
  "word": "Ближний Восток"
}
{
  "categories": [
    "Восток/ru",
    "Русский язык",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "регион"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ближневосточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-ближневосточному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о хлебе», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ячмень и его разновидность — полба пришли к нам с Ближнего Востока примерно 4500 лет назад.",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о хлебе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регион, расположенный на территории Западной Азии и Северной Африки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр., полит. регион, расположенный на территории Западной Азии и Северной Африки"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲiʐnʲɪɪ̯ vɐˈstok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Средний Восток"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Yaxın Şərq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شرق أدنى"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Orient Proximo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Մերծավոր Արևելք"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Oriente Próximu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Midde-Ooste"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Cema Koron"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "Timur Parak"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialde Hurbila"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Яҡын Көнсығыш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Блізкі Усход"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Близък Изток"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Reter-Nesañ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Közel-Kelet"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Penku gu Jege"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cận Đông"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Engýs Anatolí",
      "word": "Εγγύς Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახლო აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nærorienten"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "word": "Rocvetışo Nezdi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "המזרח הקרוב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timur Dekat"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austurlönd nær"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vicino Oriente"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "КъуэкӀыпӀэ Гъунэгъу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jìndōng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "近東"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jìndōng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "近东"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "Матісь Асыввыв"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geundong",
      "word": "근동"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Yaqın Şarq"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "Kurmanji"
      ],
      "word": "Rojhilata Nêzik"
    },
    {
      "lang": "Курманджи",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Asyaya Nêzik"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "derm bo pea",
      "word": "ដើមបូព៌ា"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tuvie Austrumi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Artimieji Rytai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Близок Исток"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timur Dekat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Naher Osten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Nabije Oosten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Det nære østen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Det nære Austen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ӕввахс Хурыскӕсӕн"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاور نزدیک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bliski Wschód"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Orientul Apropiat"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Блиски исток"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bližnji vzhod"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตะวันออกใกล้"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Якын Көнчыгыш"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yakın Doğu"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Yaqin Sharq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Близький Схід"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مشرق قریب"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lähi-itä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Proche-Orient"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bliski istok"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Främre Orienten"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Proksima Oriento"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lähis-Ida"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きんとう, Kintō",
      "word": "近東"
    }
  ],
  "word": "Ближний Восток"
}

Download raw JSONL data for Ближний Восток meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.