"Берингово море" meaning in All languages combined

See Берингово море on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈbʲerʲɪnɡəvə ˈmorʲɪ
Etymology: Море было названо в честь мореплавателя Витуса Беринга, под руководством которого оно исследовалось в 1725—1743 годах. Впервые имя Беринга дляэтой акватории было предложено французским географом Ш. П. Флиорье в начале XIX века, однако в обиход было введено только в 1818 году русским мореплавателем В. М. Головниным.
  1. море на севере Тихого океана
    Sense id: ru-Берингово_море-ru-phrase-syAArdrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Камчатское море [historical], Бобровое море Hypernyms: море Translations: Bering Sea (Английский), Беринг диңгеҙе (Башкирский), Beringmeer (Немецкий), Беринг диңгезе (Татарский)
Categories (other): Гидронимы/ru

Download JSONL data for Берингово море meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гидронимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Море было названо в честь мореплавателя Витуса Беринга, под руководством которого оно исследовалось в 1725—1743 годах. Впервые имя Беринга дляэтой акватории было предложено французским географом Ш. П. Флиорье в начале XIX века, однако в обиход было введено только в 1818 году русским мореплавателем В. М. Головниным.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "море"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Головнин",
          "date": "1822",
          "text": "Пятница, 21. Берингово море Славный французский гидрограф г-н Флиорье в распределении своем именований разным морям назвал пространство вод, заключающееся между грядою Алеутских островов и берегами Азии и Америки к северу, Беринговым ковшом (Bassin de Bering) как потому, что Беринг первый открыл сие море, так и для того, что прах сего мужа покоится на одном из островов оного. По сим причинам название Берингова моря мне показалось справедливым и приличным.",
          "title": "Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "море на севере Тихого океана"
      ],
      "id": "ru-Берингово_море-ru-phrase-syAArdrC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲerʲɪnɡəvə ˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Камчатское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бобровое море"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bering Sea"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Беринг диңгеҙе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beringmeer"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Беринг диңгезе"
    }
  ],
  "word": "Берингово море"
}
{
  "categories": [
    "Гидронимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Море было названо в честь мореплавателя Витуса Беринга, под руководством которого оно исследовалось в 1725—1743 годах. Впервые имя Беринга дляэтой акватории было предложено французским географом Ш. П. Флиорье в начале XIX века, однако в обиход было введено только в 1818 году русским мореплавателем В. М. Головниным.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "море"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Головнин",
          "date": "1822",
          "text": "Пятница, 21. Берингово море Славный французский гидрограф г-н Флиорье в распределении своем именований разным морям назвал пространство вод, заключающееся между грядою Алеутских островов и берегами Азии и Америки к северу, Беринговым ковшом (Bassin de Bering) как потому, что Беринг первый открыл сие море, так и для того, что прах сего мужа покоится на одном из островов оного. По сим причинам название Берингова моря мне показалось справедливым и приличным.",
          "title": "Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "море на севере Тихого океана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲerʲɪnɡəvə ˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Камчатское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бобровое море"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bering Sea"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Беринг диңгеҙе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beringmeer"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Беринг диңгезе"
    }
  ],
  "word": "Берингово море"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.