"Бергман" meaning in All languages combined

See Бергман on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: ˈbʲerɡmən Audio: LL-Q7737 (rus)-Герман Мейстер-Бергман.wav
Etymology: От Bergman, далее от нем. berg ‘гора’ + нем. mann (возможно, man) ‘человек’.
  1. немецкая, еврейская и шведская фамилия
    Sense id: ru-Бергман-ru-name-AT8v2U-6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия Related terms: бергмановский, по-бергмановски Translations: Berqman (Азербайджанский), Bergman (Английский), ბერგმანი (Грузинский), Bergman (Испанский), Bergman (Турецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Еврейские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Bergman, далее от нем. berg ‘гора’ + нем. mann (возможно, man) ‘человек’.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бергмановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бергмановски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1943–1949 гг.",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1943–1949 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смотрел «Газовый свет» с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе. ❬…❭ В Доме кино показывали «Касабланку» с Ингрид Бергман и Хамфри Богартом.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        },
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Клуб «Юный химик» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Торберн Олаф Бергман обратился однажды к аптекарю с претензией на плохое качество проданной ему натриевой селитры: после прокаливания она давала с кислотами какие-то бурые пары.",
          "title": "Клуб «Юный химик»"
        },
        {
          "author": "Евгений Велтистов",
          "date": "1978–1979 гг.",
          "ref": "Евгений Велтистов, «Ноктюрн пустоты», (Телерепортаж Джона Бари, спецкора), 1978–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь тоже живут трое: Карел Бергман из Праги, его жена Анна и дочь Ева.",
          "title": "Ноктюрн пустоты"
        },
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1983–1989 гг.",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Воспоминания, 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие были репрессированы; последний из них — Пётр Бергман — уже в 70-х годах отбыл 3 года заключения за участие в мирной демонстрации в поддержку права на выезд.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "М. Туровская",
          "date": "1991",
          "ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо ли удивляться, что наибольшее — можно сказать, определяющее — влияние на него оказали во ВГИКе Бунюэль и Бергман.",
          "title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкая, еврейская и шведская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Бергман-ru-name-AT8v2U-6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Герман Мейстер-Бергман.wav",
      "ipa": "ˈbʲerɡmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Герман Мейстер-Бергман.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Berqman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bergman"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბერგმანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bergman"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bergman"
    }
  ],
  "word": "Бергман"
}
{
  "categories": [
    "Еврейские фамилии/ru",
    "Немецкие фамилии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Фамилии/ru",
    "Шведские фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От Bergman, далее от нем. berg ‘гора’ + нем. mann (возможно, man) ‘человек’.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бергмановский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бергмановски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1943–1949 гг.",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1943–1949 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смотрел «Газовый свет» с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе. ❬…❭ В Доме кино показывали «Касабланку» с Ингрид Бергман и Хамфри Богартом.",
          "title": "Лоскутное одеяло"
        },
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Клуб «Юный химик» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Торберн Олаф Бергман обратился однажды к аптекарю с претензией на плохое качество проданной ему натриевой селитры: после прокаливания она давала с кислотами какие-то бурые пары.",
          "title": "Клуб «Юный химик»"
        },
        {
          "author": "Евгений Велтистов",
          "date": "1978–1979 гг.",
          "ref": "Евгений Велтистов, «Ноктюрн пустоты», (Телерепортаж Джона Бари, спецкора), 1978–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здесь тоже живут трое: Карел Бергман из Праги, его жена Анна и дочь Ева.",
          "title": "Ноктюрн пустоты"
        },
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1983–1989 гг.",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Воспоминания, 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие были репрессированы; последний из них — Пётр Бергман — уже в 70-х годах отбыл 3 года заключения за участие в мирной демонстрации в поддержку права на выезд.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "М. Туровская",
          "date": "1991",
          "ref": "М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо ли удивляться, что наибольшее — можно сказать, определяющее — влияние на него оказали во ВГИКе Бунюэль и Бергман.",
          "title": "7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкая, еврейская и шведская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Герман Мейстер-Бергман.wav",
      "ipa": "ˈbʲerɡmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav/LL-Q7737_(rus)-Герман_Мейстер-Бергман.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Герман Мейстер-Бергман.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Berqman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bergman"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბერგმანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bergman"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bergman"
    }
  ],
  "word": "Бергман"
}

Download raw JSONL data for Бергман meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.